Переклад тексту пісні Soul Warfare - Heaven 17

Soul Warfare (оригінал)

If I was someone else
Would you still say what you’re saying?
If I were someone else
Would you conscience be straying?
Soul warfare
It’s all that I can do
To put my faith in you
It’s all that I can give
To be a fugitive
It’s all that there can be
Not wanting to be free
It’s all that I can take
These fifteen days awake
It’s more than I can hide
My needs can’t be denied
A million miles or more
Can’t keep me from your door
There is no place to run
Until the fighting’s done
More bloodshed every day
The soul war’s here to stay
If I want something more
It could be you who’ll be paying
As this is my soul war
These are the rules we’ll be playing
It’s not for you to say
Which district I’ll be destroying
You could never know
The tactics I’ll be employing
You could be part of me
Forget the wealth you’re forsaking
Your strategy is clear
My soul is there for the taking
It’s all that I can do
To put my faith in you
It’s all that I can give
To be a fugitive
It’s all that there can be
Not wanting to be free
It’s all that I can take
These fifteen days awake
It’s more than I can hide
My needs can’t be denied
A million miles or more
Can’t keep me from your door
There is no place to run
Until the fighting’s done
More bloodshed every day
The soul war’s here to stay

(переклад)

Якби я був кимось іншим
Ти все одно говориш те, що говориш?
Якби я був кимось іншим
Чи не збилася б у вас совість?
Душевна війна
Це все, що я можу зробити
Щоб повірити в вас
Це все, що я можу дати
Бути втікачем
Це все, що може бути
Не хочу бути вільним
Це все, що я можу взяти
Ці п'ятнадцять днів не сплять
Це більше, ніж я можу приховати
Мої потреби не можна заперечити
Мільйон миль чи більше
Не можу втримати мене від ваших дверей
Немає куди бігти
Поки не завершиться бій
З кожним днем ​​все більше кровопролиття
Війна душ тут залишиться
Якщо я бажаю чогось більше
Можливо, ви будете платити
Оскільки це моя війна душ
Це правила, які ми будемо грати
Не вам сказати
Який район я знищу
Ви ніколи не могли знати
Тактика, яку я буду використовувати
Ти можеш стати частиною мене
Забудьте про багатство, яке ви покидаєте
Ваша стратегія ясна
Моя душа там, щоб взяти
Це все, що я можу зробити
Щоб повірити в вас
Це все, що я можу дати
Бути втікачем
Це все, що може бути
Не хочу бути вільним
Це все, що я можу взяти
Ці п'ятнадцять днів не сплять
Це більше, ніж я можу приховати
Мої потреби не можна заперечити
Мільйон миль чи більше
Не можу втримати мене від ваших дверей
Немає куди бігти
Поки не завершиться бій
З кожним днем ​​все більше кровопролиття
Війна душ тут залишиться