Переклад тексту пісні The Foolish Thing To Do - Heaven 17

The Foolish Thing To Do (оригінал)

I was thinking just the other day
How it started in such a strange way
It ended in a strange way too
And this is why I am singing this song for you
Its a foolish thing to do Such a foolish thing to do Give your heart to someone new
Its a foolish thing to do
(yeah)
Weve all made the same mistakes
One foolish glance one smile we made
A hundred thousand feel this way
While other people are just waiting for the day
Its a foolish thing to do Such a foolish foolish thing to do Go when you want it When you need it Dont just believe it For the first an last time
Stop !
Youd better look around
One day youll walk into the room
Your eyes will meet
Youll fall in love too soon
The next time you might hesitate
The chance is all those rooms have eyes
So dont forget
Its a foolish thing to do Such a such a foolish thing to do To go and give your heart and soul to someone new
Its a foolish foolish thing to do So when you feel it When you can touch it And you believe it For the first an last time
Stop !
Youd better look around
Its a foolish thing to do Such a foolish thing to do

The Foolish Thing To Do (переклад)

Я думав днями
Як це почалося таким дивним чином
Закінчилося це теж дивним чином
І ось чому я співаю цю пісню для вас
Це дурний вчинок Такий дурний вчинок віддати своє серце комусь новому
Це дурний вчинок
(так)
Ми всі робили однакові помилки
Один дурний погляд, одна посмішка, яку ми зробили
Так почуваються сотні тисяч
Тоді як інші люди просто чекають дня
Це нерозумно зробити Таку нерозумно дурно зробити Іди, коли хочеш Коли тобі це потрібно Не просто вір у це Вперше востаннє
СТІЙ !
Вам краще озирнутися навколо
Одного разу ви зайдете в кімнату
Ваші очі зустрінуться
Ви закохаєтесь занадто рано
Наступного разу ви можете вагатися
Швидше за все, всі ці кімнати мають очі
Тож не забувайте
Це нерозумно зробити Таку таку нерозумність зробити Поїти і віддати своє серце та душу комусь новому
Це дурна дурна річ, яку можна зробити, коли ти це відчуваєш, коли ти можеш доторкнутися до цього, і ти віриш у це вперше й востаннє
СТІЙ !
Вам краще озирнутися навколо
Its a foolish thing to to Such foolish thing to do