Переклад тексту пісні This Is Mine - Heaven 17

This Is Mine (оригінал)

No more wasting time
Synchronize
Tell them this is mine
Don’t
Walk the other way
Tell me you will stay
Give me one more day
So give up, I’m going on If you stop, It won’t change
One of us has lost the feeling
Which of us is not believing now?
You can have it all
I don’t need it Tell them this is mine
Wanting is no crime
Happens all the time
When it gets you down
Rise and leave it Tell them this is mine
Push away the stone
We are not alone
Look into my eyes
And together we will rise
Above all we’ve seen
We will realize, synchronize
Tell them this is mine
Wanting is no crime
Happens all the time
Hold
Touch this hand of mine
Come away and find
What we left behind
So move up, we’re going on To the top, we’ll take it One by one we’ve got the feeling
Which of us is not believing now?
Look into my eyes
And together we will rise
Above all we’ve seen
We will realize, synchronize
Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals
Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals, system 100 bass
Ian Craig Marsh: Fairlight, system 100
Greg Walsh: Fairlight programming, system 100 bass
The Phenix Horns Esquire: Horns
Michael Harris: Flugelhorn solo

This Is Mine (переклад)

Більше не потрібно витрачати час
Синхронізувати
Скажи їм, що це моє
Не робіть цього
Іди іншим шляхом
Скажи мені, що ти залишишся
Дайте мені ще один день
Тож здавайся, я продовжую. Якщо ти зупинишся, це не зміниться
Один із нас втратив відчуття
Хто з нас зараз не вірить?
Ви можете отримати все
Мені це не потрібно. Скажіть їм, що це моє
Бажання не злочин
Трапляється весь час
Коли це вас опускає
Встань і залиш його Скажи їм, що це моє
Відштовхніть камінь
Ми не самотні
Подивися мені в очі
І разом ми піднімемося
Понад усе, що ми бачили
Ми будемо реалізовувати, синхронізувати
Скажи їм, що це моє
Бажання не злочин
Трапляється весь час
Тримайте
Торкнись цієї моєї руки
Відійди і знайди
Те, що ми залишили
Тож рухайтеся вгору, ми йдемо На верх, ми візьмемо це Один за одним, у нас є відчуття
Хто з нас зараз не вірить?
Подивися мені в очі
І разом ми піднімемося
Понад усе, що ми бачили
Ми будемо реалізовувати, синхронізувати
Гленн Грегорі: головний вокал, бек-вокал
Мартін Вейр: програмування Linndrum, бек-вокал, система 100 басів
Ян Крейг Марш: Fairlight, система 100
Грег Волш: програмування Fairlight, система 100 басів
The Phenix Horns Esquire: Роги
Майкл Харріс: флюгельгорн соло