Переклад тексту пісні Bigger Than America - Heaven 17

Bigger Than America (оригінал)

There’s a bookstore in town where no-one reads
And those who remember will disappear
I hate to see them getting old
But they’re better dead than read
I’ve just discovered something new
America called and put cables on us
Now it’s crazy like Disneyland
The return of the soft machine
The return of the soft machine
Take a look what’s going on
The entertainment has begun
Driving in a golden car
Bigger than America
Everybody can be a fool
You can’t see it but you know it’s coming
The cars are flying and the people dying
Now we’re back on the wild side again
Africa screams hot, hard and mean
In Europe the crimes are in the streets
So don’t cry baby killer, daddy’s gone a-hunting
And you know he’ll be back again
The return of the soft machine
And you know he’ll be back again
Tell the truth and damn the lies
Crushed by the fortune’s famous eyes
Driving in a golden car
Bigger than America
Loadin' up an' havin' fun
The magic circle is the magic gun
Shooting for a golden star
Bigger than America
(repeat 6 times)

(переклад)

У місті є книжковий магазин, де ніхто не читає
А ті, хто пам’ятає, зникнуть
Мені не подобається, коли вони старіють
Але вони краще померти, ніж читати
Я щойно відкрив щось нове
Америка зателефонувала і протянула нам кабелі
Тепер це божевілля, як Діснейленд
Повернення м’якої машини
Повернення м’якої машини
Подивіться, що відбувається
Розваги почалися
Їзда на золотому автомобілі
Більше за Америку
Дурнем може бути кожен
Ви цього не бачите, але знаєте, що воно наближається
Машини літають, а люди гинуть
Тепер ми знову на дикій стороні
Африка кричить гаряча, жорстка і підла
У Європі злочини на вулицях
Тож не плач, вбивця дітей, тато пішов на полювання
І ви знаєте, що він повернеться знову
Повернення м’якої машини
І ви знаєте, що він повернеться знову
Говоріть правду і до біса брехні
Розгромлений відомими очима багатства
Їзда на золотому автомобілі
Більше за Америку
Завантажуємо і розважаємось
Магічне коло — це магічна зброя
Зйомка на золоту зірку
Більше за Америку
(повторити 6 разів)