Переклад тексту пісні Penthouse and Pavement - Heaven 17

Penthouse and Pavement (оригінал)

Sweat my youth away
With the rules we have to play
Speeding through your magazine
Pistol, pavement, no T.V.
Talk and talk
No time, night time
Burnt inside
Here comes the daylight, here comes my job
Uptown in the penthouse or downtown with the mob
Here comes the night time, here comes my role
Goodbye to the pavement, hello to my soul
Now here comes my job
Credit, bleeding with the mob
Dreams become ideals
No one knows the way I feel
Love to love
Daytime, right time
All my life
Feel safe in the crowd
An no one admits they’re crying aloud
My career fits like a glove
Knowing no orders can come from above
Work and work
Full time, part time
Anytime at all
As you face the wall
God make it this time or never at all
Before your chance has gone
Captain this lead role and you’ll be the one
Shine and shine
This time, my time
Make me free at last

Penthouse and Pavement (переклад)

Потійте мою молодість
За правилами, які ми мусимо грати
Швидко перебирайте ваш журнал
Пістолет, тротуар, немає Т.В.
Говори і говори
Немає часу, нічний час
Згоріла всередині
Ось настає денне світло, ось і моя робота
У верхній частині міста в пентхаусі або в центрі міста з натовпом
Ось настала ніч, ось моя роль
Прощавай, тротуар, привіт моїй душі
Тепер ось моя робота
Кредит, кровотеча з натовпом
Мрії стають ідеалами
Ніхто не знає, що я відчуваю
Любити кохати
Вдень, правильний час
Все моє життя
Почувайтеся в безпеці в натовпі
Ніхто не визнає, що плаче вголос
Моя кар’єра підходить як рукавиця
Знати, що ніякі накази не можуть надходити згори
Робота і робота
Повний робочий день, неповний робочий день
У будь-який час
Коли ви ставитеся обличчям до стіни
Дай Боже, цього разу або ніколи
Перш ніж впав ваш шанс
Капітайте цю головну роль, і ви будете тим
Блищить і сяяти
Цього разу, мій час
Зробіть мене нарешті вільним