Переклад тексту пісні Unreal Everything - Heaven 17

Unreal Everything (оригінал)

I don’t believe everything I see
God only knows I believe in science
Mr. Einstein, help me please
I’d like to know what’s really real
Keeping up with the times when everyone looks the same
A synthetic paradise takes the kick out of cocaine
It I want I can have a new obsession every day
An escalating addiction and I know I can afford to pay
The first to be and last to know
Like a film or a book or a TV show
These thing’s we’re seeing constantly
Pass through and out of you
It pours into the ground and makes rivers flow
It spills into the oceans, makes the feeling grow
Becomes a cloud and rains and rains
But it always leaves you needing more
It’s strange the way it feels to live this way
Losing touch as all resistance slips away
There’s an eye that lets you see what you want to see
Reach out inside and you cold be what you want to be
It pours into the ground and makes rivers flow
It spills into the oceans, makes the feeling grow
Becomes a cloud and rains and rains
But it always leaves you needing more
It’s unreal but it’s strange the way it feels the way to live this way
Losing sight, lousing touch as all resistance slips away
In your mind there’s an eye that lets you see what you want to see
Then you could reach out inside and you could be what you want to be
Keeping up with the times when everybody looks the same
Synthetic paradise takes the kick out of cocaine
If I want I can have a new obsession every day
An escalating addiction and I know I can afford to pay

Unreal Everything (переклад)

Я не вірю всьому, що бачу
Один Бог знає, що я вірю в науку
Пане Ейнштейн, допоможіть мені, будь ласка
Я хотів би знати, що насправді насправді
Ідучи в ногу з часом, коли всі виглядають однаково
Синтетичний рай позбавляє кокаїну
Це я бажаю щодня мати нову одержимість
Зростаюча залежність, і я знаю, що можу дозволити собі заплатити
Першим, хто про і останнім знає
Як фільм, книга чи телешоу
Ці речі ми бачимо постійно
Проходити й виходити з вас
Він виливається в землю і змушує текти річки
Воно розливається в океани, змушує відчуття посилюватися
Стає хмарою, дощі й дощі
Але вам завжди потрібно більше
Це дивно, як це жити таким чином
Втрачаємо зв’язок, оскільки весь опір вислизає
Є око, яке дозволяє бачити те, що ви хочете побачити
Простягни руку всередину, і ти холодний бути тим, ким хочеш бути
Він виливається в землю і змушує текти річки
Воно розливається в океани, змушує відчуття посилюватися
Стає хмарою, дощі й дощі
Але вам завжди потрібно більше
Це нереально, але дивно, як це як як жити таким чином
Втратити зір, втратити дотик, оскільки весь опір вислизає
У вашому розумі є око, яке дозволяє бачити те, що ви хочете побачити
Тоді ви можете простягнутися всередину і стати тим, ким хочете бути
Ідучи в ногу з часом, коли всі виглядають однаково
Синтетичний рай позбавляє кокаїну
Якщо я захочу, можу мати нову одержимість кожного дня
Зростаюча залежність, і я знаю, що можу дозволити собі заплатити