Переклад тексту пісні Sar Be Hava - Hayedeh

Sar Be Hava - Hayedeh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sar Be Hava, виконавця - Hayedeh. Пісня з альбому 40 Golden Hits of Hayedeh, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.07.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська

Sar Be Hava

(оригінал)
کلید قلبمو دادم بهت
گم نکنی سر به هوای من
هر خار و خسی رو بعد از این
نگیری بجای من ای سر به هوای من
عشق و بندگی کن تو قلبم زندگی کن
تو قلبم زندگی کن
الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
تو کلام عاشقونه تو رو استاد دیدم
اگه شیرین تو باشم تو رو فرهاد دیدم
تو شکوه لحظه هامی بذار دلشاد باشم
واسه ترانه خوندن بذار فریاد باشم
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
با سکوت زیرکانه منو فریاد زدی
با چشات دوستت دارم رو تو گوشم داد زدی
با نگاه عاشقانه مست مستم کردی
بی می و جام و صبوح باده پرستم کردی
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
کلید قلبمو دادم بهت
گم نکنی سر به هوای من
هر خار و خسی رو بعد از این
نگیری بجای من ای سر به هوای من
عشق و بندگی کن تو قلبم زندگی کن
تو قلبم زندگی کن
الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
تو کلام عاشقونه تو رو استاد دیدم
اگه شیرین تو باشم تو رو فرهاد دیدم
تو شکوه لحظه هامی بذار دلشاد باشم
واسه ترانه خوندن بذار فریاد باشم
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
با سکوت زیرکانه منو فریاد زدی
با چشات دوستت دارم رو تو گوشم داد زدی
با نگاه عاشقانه مست مستم کردی
بی می و جام و صبوح باده پرستم کردی
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
(переклад)
Я дав тобі ключ до свого серця
Не губися в моєму повітрі
Кожен шип і мокрий після цього
Не займай моє місце, моя голова в повітрі
Люби і служи, живи в моєму серці
Живи в моєму серці
Бог у твоїх грудях
Залишайся для мене, моя голова в повітрі
Я бачила тебе майстром у словах твоїх коханців
Якщо я тобі милий, я бачив тебе, Фархаде
У славі моменту дозволь мені бути щасливим
Дозволь мені кричати за пісню
Бог божественний до вашої душі
Залишайся для мене, моя голова в повітрі
О моя голова
Ти кричав на мене хитрим мовчанням
Ти назвав мене, я люблю тебе твоїми очима
Ти напився з романтичним виглядом
Ти поклонявся мені вранці і вранці
Бог божественний до вашої душі
Залишайся для мене, моя голова в повітрі
О моя голова
Я дав тобі ключ до свого серця
Не губися в моєму повітрі
Кожен шип і мокрий після цього
Не займай моє місце, моя голова в повітрі
Люби і служи, живи в моєму серці
Живи в моєму серці
Бог у твоїх грудях
Залишайся для мене, моя голова в повітрі
Я бачила тебе майстром у словах твоїх коханців
Якщо я тобі милий, я бачив тебе, Фархаде
У славі моменту дозволь мені бути щасливим
Дозволь мені кричати за пісню
Бог божественний до вашої душі
Залишайся для мене, моя голова в повітрі
О моя голова
Ти кричав на мене хитрим мовчанням
Ти назвав мене, я люблю тебе твоїми очима
Ти напився з романтичним виглядом
Ти поклонявся мені вранці і вранці
Бог божественний до вашої душі
Залишайся для мене, моя голова в повітрі
О моя голова
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Halghe Tala (Moein) ft. Hayedeh, Shahram 2007
Shabeh Eshgh 2008
Afsaneyeh Hasti 2008
Soghati 1991
Nagoo Nemiam 2008
Arosak 2008
Zamooneh 1991
Eshareh 2008
Shurideh Sar 2008
Deleh Divuneh 2008
Ey Khoda 2008
Bejoz Khoda Kasi Nist 2008
Gol Vajeh 2008
Sar Behava 2008
Asheghtarin 2008
Khodahafez 1991
Shabe Eshgh(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Ravi(Hayedeh) ft. Hayedeh 2000
Saghareh Hasti 2008

Тексти пісень виконавця: Hayedeh