Переклад тексту пісні Ay Zendegi Salam - Hayedeh

Ay Zendegi Salam (оригінал)

سلام سلام سلام سلام
همگی سلام همگی سلام
ای زندگی سلام ای زندگی سلام
ای عزیزای دلم یه روزی
ایوون از پرستوها پر میشه باز
ای عزیزای دلم یه روزی
سبزه رو باغچه ها چادر میشه باز
ای عزیزای دلم دوباره
غصه ها از دلامون رونده میشن
ای عزیزای دلم یه روزی
غزلای مهربون خونده میشن
سلام سلام سلام سلام
همگی سلام همگی سلام
ای زندگی سلام ای زندگی سلام
روز نو مبارکه روزی نو خونه نو مبارکه
عشقمون مبارکه مستی و میخونه نو مبارکه
روز میره هفته میاد هفته میره ماه میاد
با زمونه ساختیم و زمونه با ما راه میاد
سلام سلام سلام سلام
همگی سلام همگی سلام
ای زندگی سلام ای زندگی سلام
یه روزی با اشک شادی میبینیم
گلدونای خونه رو
عاشق همدیگه هستیم و به دنیا نمیدیم
اون هوای خونه رو
تو عزیز مرحم عشقو روزخم دل دیوونه بذار
تو عزیز باز تو سفره مون شراب و گل وپیمونه بذار
هرجا که یه سایه بونه واسه مون
باز بیاد خونه مون
اسمشو خونه بذار اسمشو خونه بذار
اسمشو خونه بذار
یه روزی با اشک شادی میبینیم
گلدونای خونه رو
عاشق همدیگه هستیم و به دنیا نمیدیم
اون هوای خونه رو
تو عزیز مرحم عشقو روزخم دل دیوونه بذار
تو عزیز باز تو سفره مون شراب و گل وپیمونه بذار
هرجا که یه سایه بونه واسه مون
باز بیاد خونه مون
اسمشو خونه بذار اسمشو خونه بذار
اسمشو خونه بذار
سلام سلام سلام سلام
همگی سلام همگی سلام
ای زندگی سلام ای زندگی سلام
سلام سلام سلام سلام
همگی سلام
سلام سلام سلام سلام
همگی سلام

Ay Zendegi Salam (переклад)

Привіт Привіт Привіт Привіт
Привіт всім Привіт всім
Привіт, життя, привіт, життя
О мій дорогий одного дня
Івонна повна ластівок
О мій дорогий одного дня
Будуть відкриті зелені сади
О мій дорогий знову
Печаль покидає наші серця
О мій дорогий одного дня
Газели доброти співають
Привіт Привіт Привіт Привіт
Привіт всім Привіт всім
Привіт, життя, привіт, життя
З новим днем ​​З новим днем ​​новий дім
Щасливого кохання до п'яного і щасливої ​​нової пісні
Іде день, приходить тиждень, йде тиждень, приходить місяць
Ми будували разом із Zamoneh, і Zamoneh приходить з нами
Привіт Привіт Привіт Привіт
Привіт всім Привіт всім
Привіт, життя, привіт, життя
Одного разу ми побачимо щастя зі сльозами
Горщик будинку
Ми любимо один одного і не народжуємо
Це повітря будинку
Ти, мила милосердна любов, покидаєш серце божевільного серця
Любий, знову постав на наш стіл вино, квіти та пироги
Скрізь, де є для нас тінь
Згадайте наш дім
Дайте йому ім'я, дайте йому ім'я
Дайте йому назву
Одного разу ми побачимо щастя зі сльозами
Горщик будинку
Ми любимо один одного і не народжуємо
Це повітря будинку
Ти, мила милосердна любов, покидаєш серце божевільного серця
Любий, знову постав на наш стіл вино, квіти та пироги
Скрізь, де є для нас тінь
Згадайте наш дім
Дайте йому ім'я, дайте йому ім'я
Дайте йому назву
Привіт Привіт Привіт Привіт
Привіт всім Привіт всім
Привіт, життя, привіт, життя
Привіт Привіт Привіт Привіт
Привіт усім
Привіт Привіт Привіт Привіт
Привіт усім