Переклад тексту пісні Sister Sister - Haschak Sisters

Sister Sister (оригінал)

Olivia
So I’m the youngest, crazy, the feisty one
Get what I want, when I want, never biting my tongue
But it ain’t as good as it seems
When they treat you like the baby, but you’re totally 14!
Sierra
Wide-eyed, ya I’m the sweet kind
And I’m impeccable with my word, that’s no lie
But don’t make no mistake
I’m nice but can’t be played
And if you try to cross me or my sisters, ‘goodbye'!
(All)
Who gonna always have my back?
Answer when I call?
Through the good and the bad?
My sister, my my my sister!
My sister, my friend
(Ohhh) My sidekick 'til the end
(Ohhh) Always through thick and thin
That’s my sister, sister
Sister, my blood
(Ohhh) Someone that i can trust
(Ohhh) Nothing come between us
That’s my sister, sister
She my girl
She my rock
She my twin
My sister sister sister hey!
And our bond
Cannot be broken
My sister sister sister hey!
Gracie
Ok listen up, only gonna say this once
I’m the cool, I’m the fly, I’m the wild one
If you tryna have a good time, then hit me up
I bring the party when I walk in, aye whats up
Madison
I ain’t a rookie, no
I seen it all before
I been around the block and one thing that I know for sure.
I got advice, good enough to give
And I’m learning as I go but the one thing that I know is.
(All)
Who gonna always have my back?
Answer when I call?
Through the good and the bad?
My sister, my my my sister!
My sister, my friend
(Ohhh) My sidekick 'til the end
(Ohhh) Always through thick and thin
That’s my sister, sister
Sister, my blood
(Ohhh) Someone that i can trust
(Ohhh) Nothing come between us
That’s my sister, sister
She my girl
She my rock
She my twin
My sister sister sister hey!
And our bond
Cannot be broken
My sister sister sister hey!
Nothing can even
Come between me and
My sisters, ya my sisters
Always there for ya
As we get older
My sisters, ya my sisters
My sister, my friend
(Ohhh) My sidekick 'til the end
(Ohhh) Always through thick and thin
That’s my sister, sister
Sister, my blood
(Ohhh) Someone that i can trust
(Ohhh) Nothing come between us
That’s my sister, sister
She my girl
She my rock
She my twin
My sister sister sister hey!
And our bond
Cannot be broken
My sister sister sister hey!

Sister Sister (переклад)

Олівія
Отже, я наймолодший, божевільний, найзапекліший
Отримуйте те, що я хочу, коли я хочу, ніколи не кусаючи язика
Але це не так добре, як здається
Коли до тебе ставляться як до дитини, але тобі зовсім 14!
Сьєрра
З широко розкритими очима я милий
І я бездоганний зі своїм словом, це не брехня
Але не помиляйтеся
Я гарний, але мені не можна грати
І якщо ви спробуєте переступити мене або моїх сестер, «до побачення»!
(Всі)
Хто завжди буде підтримувати мене?
Відповісти, коли я зателефоную?
Через хороше і погане?
Моя сестра, моя моя сестра!
Моя сестра, мій друг
(Охх) Мій партнер до кінця
(Охх) Завжди крізь товстий і тонкий
Це моя сестра, сестра
Сестро, моя кров
(Охх) Хтось, кому я можу довіряти
(Ооо) Між нами нічого не буде
Це моя сестра, сестра
Вона моя дівчина
Вона моя скеля
Вона мій близнюк
Моя сестра, сестра, сестра, привіт!
І наш зв'язок
Неможливо зламати
Моя сестра, сестра, сестра, привіт!
Грейсі
Добре, слухайте, я скажу це лише раз
Я крутий, я муха, я дикий
Якщо ви спробуєте добре провести час, зв’яжіться зі мною
Я приношу вечірку, коли заходжу, ага, що там
Медісон
Я не новачок, ні
Я бачив все це раніше
Я був за кварталом і знаю одну річ.
Я отримав пораду, достатньо гарну, щоб дати
І я вчуся по ходу, але я знаю одне.
(Всі)
Хто завжди буде підтримувати мене?
Відповісти, коли я зателефоную?
Через хороше і погане?
Моя сестра, моя моя сестра!
Моя сестра, мій друг
(Охх) Мій партнер до кінця
(Охх) Завжди крізь товстий і тонкий
Це моя сестра, сестра
Сестро, моя кров
(Охх) Хтось, кому я можу довіряти
(Ооо) Між нами нічого не буде
Це моя сестра, сестра
Вона моя дівчина
Вона моя скеля
Вона мій близнюк
Моя сестра, сестра, сестра, привіт!
І наш зв'язок
Неможливо зламати
Моя сестра, сестра, сестра, привіт!
Навіть нічого не може
Стань між мною і
Мої сестри, я мої сестри
Завжди поруч з тобою
Коли ми стаємо старшими
Мої сестри, я мої сестри
Моя сестра, мій друг
(Охх) Мій партнер до кінця
(Охх) Завжди крізь товстий і тонкий
Це моя сестра, сестра
Сестро, моя кров
(Охх) Хтось, кому я можу довіряти
(Ооо) Між нами нічого не буде
Це моя сестра, сестра
Вона моя дівчина
Вона моя скеля
Вона мій близнюк
Моя сестра, сестра, сестра, привіт!
І наш зв'язок
Неможливо зламати
Моя сестра, сестра, сестра, привіт!