Переклад тексту пісні Boys Are so Ugh - Haschak Sisters

Boys Are so Ugh (оригінал)

If you sort of kind of like him you should tell him so
Wait, what?!
If you wait up after school for him then you should know
Okay, first of all!
If he happens to be in the background on your phone
Coincidence?
Then it’s obvious there’s something going on
:pre chorus
Maybe I like him, maybe he likes me
But I don’t know if he’ll ever notice
They never talk but, it’s cause he’s nervous (hmm)
Yeah I know, yeah I know (I know)
Boys are so ugh
They don’t understand the way we are
Boys are so ugh
Sometimes they take the jokes too far
Boys are so ugh
They act crazy to impress their friends
Boys are so ugh
They don’t ever seem to get their hang
Boys are so, ughhhhhh
When you change your daily schedule just to pass him by
I do not!
When you scroll to the very bottom of his timeline
That was once!
When you screenshot all his messages that’s probably why
Okay, you know what!
Pretty obvious you really like this guy
:pre chorus
Maybe I like him, maybe he likes me
But I don’t know if he’ll ever notice
They never talk but, it’s cause he’s nervous (hmm)
Yeah I know, yeah I know (I know)
Boys are so ugh
They don’t understand the way we are
Boys are so ugh
Sometimes they take the jokes too far
Boys are so ugh
They act crazy to impress their friends
Boys are so ugh
They don’t ever seem to get their hang
Boys are so, ughhhhhh
For now idk: spoken idk plz help me!
Wait he just texted me!
Really!
What did he say?
He says «there's something that I really need to ask you
And I’ve been wanting to for a really long time»
That’s so cute!
He’s typing again!
Here it comes!
Will I do his math homework?!
Boys are so ugh!
They don’t understand the way we are
Boys are so ugh
Sometimes they take the jokes too far
Boys are so ugh
They act crazy to impress their friends
Boys are so ugh
They don’t ever seem to get their hang
Boys are so, ughhhhhh

(переклад)

Якщо він вам подобається, то скажіть йому про це
Чекати, що?!
Якщо ви чекаєте на нього після школи, ви повинні знати
Добре, перш за все!
Якщо він було у фоновому режимі вашого телефону
Збіг обставин?
Тоді зрозуміло, що щось відбувається
: перед хором
Можливо, він мені подобається, можливо, я подобається йому
Але я не знаю, чи він колись помітить
Вони ніколи не розмовляють, але це тому, що він нервує (хм)
Так, я знаю, так, знаю (я знаю)
Хлопчики такі твій
Вони не розуміють, які ми є
Хлопчики такі твій
Іноді вони заводять жарти занадто далеко
Хлопчики такі твій
Вони божевільні, щоб справити враження на своїх друзів
Хлопчики такі твій
Здається, вони ніколи не розуміються
Хлопчики такі, уххххх
Коли ви змінюєте свій щоденний розклад, щоб просто обійти його
Я ні!
Коли ви прокручуєте до самого низу його хронології
Це було колись!
Коли ви знімаєте всі його повідомлення, мабуть, тому
Добре, знаєте що!
Очевидно, вам дійсно подобається цей хлопець
: перед хором
Можливо, він мені подобається, можливо, я подобається йому
Але я не знаю, чи він колись помітить
Вони ніколи не розмовляють, але це тому, що він нервує (хм)
Так, я знаю, так, знаю (я знаю)
Хлопчики такі твій
Вони не розуміють, які ми є
Хлопчики такі твій
Іноді вони заводять жарти занадто далеко
Хлопчики такі твій
Вони божевільні, щоб справити враження на своїх друзів
Хлопчики такі твій
Здається, вони ніколи не розуміються
Хлопчики такі, уххххх
Наразі idk: розмовний idk, будь ласка, допоможіть мені!
Зачекайте, він щойно написав мені!
Справді!
Що він сказав?
Він говорить: «Мені дійсно потрібно дещо попросити вас
І я хотів вже дуже давно»
Це так мило!
Він знову друкує!
Ось воно!
Я виконаю його домашнє завдання з математики?!
Хлопчики такі тьфу!
Вони не розуміють, які ми є
Хлопчики такі твій
Іноді вони заводять жарти занадто далеко
Хлопчики такі твій
Вони божевільні, щоб справити враження на своїх друзів
Хлопчики такі твій
Здається, вони ніколи не розуміються
Хлопчики такі, уххххх