Переклад тексту пісні Show Me What You Got - Haschak Sisters

Show Me What You Got (оригінал)

Students welcome back from summer
We hope you had a safe and educational experience
Blah, blah, blah
I just wasn’t ready for my summer to be over
I’d rather sleep in and then have all of my friends over
Adding to my list what I can do
I need some reasons to get excited about school, aye
We just started I’ve already had enough
Work on work on work my teachers stack it up
We should do something we won’t forget
How can I try and make this the best year yet
This could be a season where we break out
Go for something big, don’t play it safe now
Maybe that’s what we need
Gotta live our own dream
Gotta create a new thing
Twist and turning, if we fall we’re learning as we go
They can talk a lot but we just can’t hear it
Time to turn it up, time to get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
Sometimes you gon' bend
Sometimes you’re gonna break
Sometimes you may feel at the end of the day
No one noticed, but don’t lose your focus
Sometimes doing your best won’t feel like enough
Sometimes you might feel it’s just time to give up
Dust it off, you’re just paying the cost right now
This could be a season where we break out
Go for something big, don’t play it safe now
Maybe that’s what we need
Gotta live our own dream
Gotta create a new thing
Twist and turning, if we fall we’re learning as we go
They can talk a lot but we just can’t hear it
Time to turn it up, time to get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
Stop, go, turn it up — woah
Time to set it off, time to show up and glow like
Stop, go, turn it up — woah
They can bring it, we 'gon bring it more!
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it
All my ladies not afraid to move outside the box
Time to stop, show me what you got, what you got
(Switch up, switch up)
Show me what you got, what you got
Now let’s get, get, get it

Show Me What You Got (переклад)

Студенти повертаються з літа
Ми сподіваємося, що ви отримали безпечний та навчальний досвід
Бла-бла-бла
Я просто не був готовий до того, щоб моє літо закінчилося
Я краще спатиму, а потім приведу всіх своїх друзів
Додати до списку те, що я можу зробити
Мені потрібні причини, щоб захоплюватися школою, так
Ми тільки почали, мені вже достатньо
Робота над роботою над роботою мої вчителі складають її
Ми маємо робити щось, чого не забудемо
Як я можу спробувати зробити цей рік найкращим
Це може бути сезон, коли ми вибухаємо
Займіться чимось великим, а не перестрахуйтеся зараз
Можливо, це те, що нам потрібно
Треба жити своєю мрією
Треба створити нове
Крутиться й повертаючись, якщо ми падаємо, ми вчимося на ходу
Вони можуть говорити багато, але ми не чуємо цього
Час згорнути, час отримати, отримати, отримати
Усі мої леді не бояться виходити за межі боксу
Час зупинитися, покажи мені, що ти маєш, що маєш
(Увімкнути, переключитися)
Покажи мені, що маєш, що маєш
Тепер давайте, отримаємо, отримаємо
Усі мої леді не бояться виходити за межі боксу
Час зупинитися, покажи мені, що ти маєш, що маєш
(Увімкнути, переключитися)
Покажи мені, що маєш, що маєш
Тепер давайте, отримаємо, отримаємо
Іноді ти згинаєшся
Іноді ти зламаєшся
Іноді ви можете відчувати себе в кінці дня
Ніхто не помітив, але не втрачайте уваги
Іноді робити все можливе буде недостатньо
Іноді вам може здатися, що просто час здатися
Зітріть пил, ви просто зараз сплачуєте вартість
Це може бути сезон, коли ми вибухаємо
Займіться чимось великим, а не перестрахуйтеся зараз
Можливо, це те, що нам потрібно
Треба жити своєю мрією
Треба створити нове
Крутиться й повертаючись, якщо ми падаємо, ми вчимося на ходу
Вони можуть говорити багато, але ми не чуємо цього
Час згорнути, час отримати, отримати, отримати
Усі мої леді не бояться виходити за межі боксу
Час зупинитися, покажи мені, що ти маєш, що маєш
(Увімкнути, переключитися)
Покажи мені, що маєш, що маєш
Тепер давайте, отримаємо, отримаємо
Усі мої леді не бояться виходити за межі боксу
Час зупинитися, покажи мені, що ти маєш, що маєш
(Увімкнути, переключитися)
Покажи мені, що маєш, що маєш
Тепер давайте, отримаємо, отримаємо
Зупинись, іди, увімкни — ой
Час вимкнути, час з’явитися і світитися
Зупинись, іди, увімкни — ой
Вони можуть принести, а ми принесемо ще!
Усі мої леді не бояться виходити за межі боксу
Час зупинитися, покажи мені, що ти маєш, що маєш
(Увімкнути, переключитися)
Покажи мені, що маєш, що маєш
Тепер давайте, отримаємо, отримаємо
Усі мої леді не бояться виходити за межі боксу
Час зупинитися, покажи мені, що ти маєш, що маєш
(Увімкнути, переключитися)
Покажи мені, що маєш, що маєш
Тепер давайте, отримаємо, отримаємо