Переклад тексту пісні Ponytail - Haschak Sisters

Ponytail (оригінал)

Bring it on down to the yard
'Cause your game don’t impress me
Go hard when these players try to test me
So hard I could never fail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail
Ok you dealin' with a boss chick
Better hit the door quick
Me, I go for three points
I ain’t with the forfeit
Drippin' in a cold fit
Swervin' like a lambo
When it comes to bars
I just spit 'em out like I’m Rambo
With or without braces
I can put 'em in their places
Ride the beat like a bicycle
Blew by you, zoom
Blow your mind like an afro
Tighter than a braid
It’s the O, the L, the I, the V, the I
Aye!
I’ve been known for my game
I’ve been known to slay
I’ve been known to go crazy
Oh, you tryna go there?
Well, you about to see me put my hair in the air like…
Bring it on down to the yard
'Cause your game don’t impress me
Go hard when these players try to test me
So hard I could never fail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail
Jaws on the floor
Now you swimmin with the sharks
Got these haters reaching
Like they walkin in the dark
Slow the flow down like a Ferrari in park
SWITCH
You don’t really wanna see me
Like a teacher on the weekend
You don’t really want it like a hold in some cheep socks
If you ain’t feelin the flow, you can go kick rocks
It’s the Miss Get Down to Business Quick
Yo, sharper than a stiletto
Hold up, you were sayin' though?
I’ve been known for my game
I’ve been known to slay
I’ve been known to go crazy
Oh, you tryna go there?
Well, you about to see me put my hair in the air like…
Bring it on down to the yard
'Cause your game don’t impress me
Go hard when these players try to test me
So hard I could never fail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail
Long hair, don’t care
We about to go there
Tryna tell me what I can’t do?
Ha, well…
We gonna have to battle with my hair in a ponytail
Bring it on down to the yard
'Cause your game don’t impress me
Go hard when these players try to test me
So hard I could never fail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail
You don’t wanna battle with my hair in a ponytail

(переклад)

Принесіть у двір
Бо твоя гра мене не вражає
Постарайтеся, коли ці гравці намагаються випробувати мене
Так сильно, що я ніколи не зміг би підвести
Ти не хочеш битися з моїм волоссям у хвіст
Ти не хочеш битися з моїм волоссям у хвіст
Добре, ви маєте справу з босом
Краще швидко стукни в двері
Я набираю три очки
Я не з конфіскацією
Капає в холодний припадок
Крутиться, як ламбо
Коли справа до барів
Я просто виплюю їх, ніби я Рембо
З дужками чи без
Я можу розставити їх на місця
Їдьте так, як велосипед
Продуває ви, масштаб
Вибухайте, як афро
Тугіше, ніж коса
Це O, L, I, V, I
Так!
Я відомий своєю грою
Відомо, що я вбиваю
Відомо, що я божеволію
О, ти спробуєш піти туди?
Ну, ти ось-ось побачиш, як я підняла волосся в повітря, як…
Принесіть у двір
Бо твоя гра мене не вражає
Постарайтеся, коли ці гравці намагаються випробувати мене
Так сильно, що я ніколи не зміг би підвести
Ти не хочеш битися з моїм волоссям у хвіст
Ти не хочеш битися з моїм волоссям у хвіст
Щелепи на підлозі
Тепер ви плаваєте з акулами
Ці ненависники досягли
Наче вони ходять у темряві
Уповільніть потік, як Ferrari у парку
Вимикач
Ти насправді не хочеш мене бачити
Як вчитель на вихідних
Ви насправді не хочете, щоб це як затриматися в дешевих шкарпетках
Якщо ви не почуваєтеся в потоці, ви можете кинути камені
Це Miss Get Down to Business Quick
Йой, гостріший за шпильку
Почекай, ти ж казав?
Я відомий своєю грою
Відомо, що я вбиваю
Відомо, що я божеволію
О, ти спробуєш піти туди?
Ну, ти ось-ось побачиш, як я підняла волосся в повітря, як…
Принесіть у двір
Бо твоя гра мене не вражає
Постарайтеся, коли ці гравці намагаються випробувати мене
Так сильно, що я ніколи не зміг би підвести
Ти не хочеш битися з моїм волоссям у хвіст
Ти не хочеш битися з моїм волоссям у хвіст
Довге волосся, байдуже
Ми збираємося туди поїхати
Спробуй сказати мені, що я не можу зробити?
Ха, ну…
Нам доведеться боротися з моїм волоссям у хвіст
Принесіть у двір
Бо твоя гра мене не вражає
Постарайтеся, коли ці гравці намагаються випробувати мене
Так сильно, що я ніколи не зміг би підвести
Ти не хочеш битися з моїм волоссям у хвіст
Ти не хочеш битися з моїм волоссям у хвіст