Переклад тексту пісні Perfect for Me - Haschak Sisters

Perfect for Me (оригінал)

Sometimes at night
I just dream about it
What would it be like
To have someone by my side
Running through my mind
Got me thinking bout it
Looking in from the outside
It seems like
All the boys got girlfriends
Ohh
And they’re all so perfect
Goals
And sometimes it’s like the world is passing by
But I don’t make it my focus
Ohh
No I don’t gotta go searching
Noo
It’ll be perfect timing when I meet Mr. Right
Cause if it’s meant to be be be be be
Someone’s gonna treat me like a queen
Won’t settle for nothing in-between
No not me
Cause I know I’m worth it
So I’m not tryna rush it yet
Don’t gotta be perfect
Just perfect for me
Just perfect for me
Just perfect for (yeah)
Just perfect for me
Just perfect for (yeah)
Just perfect for me
I will be waiting for him
He will be waiting for me
What’s meant to be
Just perfect for me
I’m on cloud nine
Think I’m falling for him
But I’ll take my time
My heart is open, if it’s right
This is all brand new
I never been here before this
But what would you do
In my shoes
You could be a little flirty
Ohh
Wear the number on his jersey
Goals
You don’t need to hide the way you feel inside
But I ain’t in a hurry
Ohh
So you don’t gotta worry
Noo
It’ll be perfect timing when I meet Mr. Right
Cause if it’s meant to be be be be be
Someone’s gonna treat me like a queen
Won’t settle for nothing in-between
No not me
Cause I know I’m worth it
So I’m not tryna rush it yet
Don’t gotta be perfect
Just perfect for me
Just perfect for me
Just perfect for (yeah)
Just perfect for me
Just perfect for (yeah)
Just perfect for me
I will be waiting for him
He will be waiting for me
What’s meant to be
Just perfect for me
After all this time now we’re face to face
In this moment I want to stay
Hope these feelings don’t ever change
Cause he’s perfect
Just perfect for me
Just perfect for (yeah)
Just perfect for me
Just perfect for (yeah)
Just perfect for me
I will be waiting for him
He will be waiting for me
What’s meant to be
Just perfect for me

(переклад)

Іноді вночі
Я просто мрію про це
Як би це було
Щоб хтось був поруч
Пробігає в моїй свідомості
Змусила мене задуматися
Дивлячись ззовні
Схоже
Усі хлопці обзавелися подругами
Ой
І всі вони такі ідеальні
Цілі
І іноді здається, що світ проходить повз
Але я не зосереджуюся на цьому
Ой
Ні, мені не потрібно шукати
Ні
Це буде ідеальний час, коли я зустріну містера Права
Тому що, якщо це призначено бути бути бути бути
Хтось буде поводитися зі мною як із королевою
Не погодиться ні на що в проміжку
Ні, не я
Тому що я знаю, що того вартий
Тому я поки що не поспішаю
Не потрібно бути ідеальним
Просто ідеально для мене
Просто ідеально для мене
Просто ідеально для (так)
Просто ідеально для мене
Просто ідеально для (так)
Просто ідеально для мене
Я буду чекати його
Він буде чекати на мене
Що має бути
Просто ідеально для мене
Я в дев’ятій хмарі
Подумай, що я закохався в нього
Але я не поспішаю
Моє серце відкрите, якщо це правильно
Це все нове
Я ніколи не був тут до цього
Але що б ви зробили
У моїх черевиках
Ви можете бути трошки кокетливими
Ой
Носіть номер на його майці
Цілі
Вам не потрібно приховувати, що ви відчуваєте всередині
Але я не поспішаю
Ой
Тому не хвилюйтеся
Ні
Це буде ідеальний час, коли я зустріну містера Права
Тому що, якщо це призначено бути бути бути бути
Хтось буде поводитися зі мною як із королевою
Не погодиться ні на що в проміжку
Ні, не я
Тому що я знаю, що того вартий
Тому я поки що не поспішаю
Не потрібно бути ідеальним
Просто ідеально для мене
Просто ідеально для мене
Просто ідеально для (так)
Просто ідеально для мене
Просто ідеально для (так)
Просто ідеально для мене
Я буду чекати його
Він буде чекати на мене
Що має бути
Просто ідеально для мене
Після всього цього часу ми віч-на-віч
У цей момент я хочу залишитися
Сподіваюся, ці відчуття ніколи не зміняться
Тому що він ідеальний
Просто ідеально для мене
Просто ідеально для (так)
Просто ідеально для мене
Просто ідеально для (так)
Просто ідеально для мене
Я буду чекати його
Він буде чекати на мене
Що має бути
Просто ідеально для мене