Переклад тексту пісні Nah Nah Nah - Haschak Sisters

Nah Nah Nah (оригінал)

Hey!
Nah nah nah nah
Hey!
They wanna tell me, what I can and can’t do
(Nah nah nah nah nah)
They try to say, «hey, you can’t do it that way»
(Nah nah nah nah nah)
Just shake it off, like «baby, I’m a star in the making»
(Nah nah nah nah nah)
Hard work and dedication, taking no vacation
We can dream big (nah nah nah nah nah), blowing off what they saying
Well whatcha gonna say when you’re told that you ain’t worth it
(Nah nah nah nah nah, hey!)
Well whatcha gonna do when they say that you ain’t beautiful
(Nah nah nah nah nah, okay)
Well how you gonna act when they jumping on your back now
(Nah nah nah nah nah)
So what we ain’t perfect, we know how to work it
Plus we go hard (nah nah nah nah nah) and we know that we’re worth it
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Cause you’re a star
You just gotta be who you are
(Nah nah nah nah nah)
The next time that they hatin (hatin)
You just keep sayin
(Nah nah nah nah nah)
They making fun of the way that I talk now
(Nah nah nah nah nah)
Put me down for how I dress and I walk now
(Nah nah nah nah nah)
Deep down sometimes, I don’t understand who I am though
(Nah nah nah nah nah)
Stay true and dedicated, baby you can make it
Just remember (Nah nah nah nah nah) these melodies when ya have a bad day (hey!)
Well whatcha gonna say when you’re told that you ain’t worth it
(Nah nah nah nah nah, hey!)
Well whatcha gonna do when they say that you ain’t beautiful
(Nah nah nah nah nah, okay)
Well how you gonna act when they jumping on your back now
(Nah nah nah nah nah)
So what we ain’t perfect, we know how to work it
Plus we go hard (nah nah nah nah nah) and we know that we’re worth it
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Cause you’re a star
You just gotta be who you are
(Nah nah nah nah nah)
The next time that they hatin (hatin)
You just keep sayin
(Nah nah nah nah nah)
I am rubber, they’re glue
This is what we’re telling you
Anything a hater gon say, gon say
It can bounce off me, it can bounce off you
I am rubber, they’re glue
This is what we’re telling you
Anything a hater gon say, gon say
It can bounce off me, it can bounce off you
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Cause you’re a star
You just gotta be who you are
(Nah nah nah nah nah)
The next time that they hatin (hatin)
You just keep sayin
(Nah nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah nah)

(переклад)

Гей!
Нах нах нах
Гей!
Вони хочуть сказати мені, що я можу, а що не можу робити
(Нах нах нах нах)
Вони намагаються сказати: «Гей, ви не можете так це зробити»
(Нах нах нах нах)
Просто скиньте це, наприклад «дитино, я зірка у створенні»
(Нах нах нах нах)
Наполеглива праця та самовідданість, не беру відпустки
Ми можемо мріяти про велике (nah nah nah nah nah), роздуваючи те, що вони говорять
Ну що ти скажеш, коли тобі скажуть, що ти цього не вартий
(Ну-на-на-на, гей!)
Ну що робити, коли кажуть, що ти негарна
(Нах нах нах нах, добре)
Ну як ти будеш діяти, коли вони зараз стрибнуть тобі на спину
(Нах нах нах нах)
Тож те, що ми не ідеальні, ми знаємо, як це робити
Крім того, ми виходимо з усіх сил (nah nah nah nah nah) і ми знаємо, що ми того варті
Нах нах нах
Нах нах нах нах
Нах нах нах нах нах нах
Нах нах нах
Нах нах нах нах
Нах нах нах нах нах нах
Тому що ти зірка
Ти просто повинен бути тим, ким ти є
(Нах нах нах нах)
Наступного разу, коли вони ненавидять (ненавидять)
Ти просто продовжуй говорити
(Нах нах нах нах)
Вони насміхаються з того, як я зараз розмовляю
(Нах нах нах нах)
Поставте мене за те, як я одягаюся, і я ходжу зараз
(Нах нах нах нах)
Інколи в глибині душі я не розумію, хто я
(Нах нах нах нах)
Залишайся вірним і відданим, дитино, ти можеш це зробити
Просто пам’ятайте (Nah nah nah nah nah) ці мелодії, коли у вас поганий день (гей!)
Ну що ти скажеш, коли тобі скажуть, що ти цього не вартий
(Ну-на-на-на, гей!)
Ну що робити, коли кажуть, що ти негарна
(Нах нах нах нах, добре)
Ну як ти будеш діяти, коли вони зараз стрибнуть тобі на спину
(Нах нах нах нах)
Тож те, що ми не ідеальні, ми знаємо, як це робити
Крім того, ми виходимо з усіх сил (nah nah nah nah nah) і ми знаємо, що ми того варті
Нах нах нах
Нах нах нах нах
Нах нах нах нах нах нах
Нах нах нах
Нах нах нах нах
Нах нах нах нах нах нах
Тому що ти зірка
Ти просто повинен бути тим, ким ти є
(Нах нах нах нах)
Наступного разу, коли вони ненавидять (ненавидять)
Ти просто продовжуй говорити
(Нах нах нах нах)
Я гума, а вони клей
Ось що ми вам кажемо
Все, що скаже ненависник, скаже
Він може відскочити від мене, він може відскочити від вас
Я гума, а вони клей
Ось що ми вам кажемо
Все, що скаже ненависник, скаже
Він може відскочити від мене, він може відскочити від вас
Нах нах нах
Нах нах нах нах
Нах нах нах нах нах нах
Нах нах нах
Нах нах нах нах
Нах нах нах нах нах нах
Тому що ти зірка
Ти просто повинен бути тим, ким ти є
(Нах нах нах нах)
Наступного разу, коли вони ненавидять (ненавидять)
Ти просто продовжуй говорити
(Нах нах нах нах)
(Нах нах нах нах)
(Нах нах нах нах)