Переклад тексту пісні Okay - Haschak Sisters

Okay (оригінал)

Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Walk in like I own the place
Dance like no one’s watching me
Serving looks every day, every day
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
I’ma rock what I was given
Yeah I’m one in a million
Hey limited edition (ahhooh)
And there’s no competition
Yeah I’ll make it my mission
That you see your worth, get your recognition
Everybody talking round town
From the West to the North to the South
Like have you have you heard the new-ew-ews
The girls stepping out tonight, it’s true-ue-ue
Like
Got my nails done — check
Hair done — check
Attitude on a 100
New outfit
Red lipstick
From my head to my shoes dripping top dolla
We look good (I know!)
Hair toss (I know!)
The way our heels making noise when we walk (I know!)
Heads turn (I know!)
Hearts drop (What you say?!)
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Walk in like I own the place
Dance like no one’s watching me
Serving looks every day, every day
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Headstrong, fearless, chick can’t be messed with
Kick back, enjoy all I been blessed with
Never let nobody get the best of me
Nobody really have that much effect on me
Everybody talking round town
Got my girlfriends here and yeah, we going out
Got a million different things
That we could do-oo-oo
And ain’t none of 'em worrying 'bout you-oo-oo
Like
Got my nails done — check
Hair done — check
Attitude on a 100
New outfit
Red lipstick
From my head to my shoes dripping top dolla
We look good (I know!)
Hair toss (I know!)
The way our heels making noise when we walk (I know!)
Heads turn (I know!)
Hearts drop (What you say?!)
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Walk in like I own the place
Dance like no one’s watching me
Serving looks every day, every day
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Okay, okay, like
Okay, okay, like
Okay, okay
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!
Okay, okay, like
Okay, okay, like
Okay, okay
Looking good, feeling great
Like get it girl, okay!

(переклад)

Добре виглядає, почувається чудово
Як отримати, дівчино, добре!
Заходьте, ніби я володіє місцем
Танцюй, ніби на мене ніхто не дивиться
Обслуговування виглядає щодня, щодня
Добре виглядає, почувається чудово
Як отримати, дівчино, добре!
Я роблю те, що мені дано
Так, я один на мільйона
Привіт, обмежене видання (ахуу)
І немає конкуренції
Так, я зроблю це своєю місією
Щоб ви бачили свою цінність, отримайте своє визнання
Усі розмовляють по місту
Із заходу на північ на південь
Схоже, ви чули нові-ев-евз
Дівчата виходять сьогодні ввечері, це правда-у-у-у
Подібно до
Я зробив нігті — перевірте
Зачіска готова — перевірте
Ставлення на 100
Нове вбрання
Червона помада
З моєї голови до мого взуття капає зверху
Ми виглядаємо добре (я знаю!)
Викидання волосся (я знаю!)
Те, як наші підбори шумлять, коли ми ходимо (я знаю!)
Голови обертаються (я знаю!)
Серця падають (Що ти кажеш?!)
Добре виглядає, почувається чудово
Як отримати, дівчино, добре!
Заходьте, ніби я володіє місцем
Танцюй, ніби на мене ніхто не дивиться
Обслуговування виглядає щодня, щодня
Добре виглядає, почувається чудово
Як отримати, дівчино, добре!
Напористу, безстрашну курчатку неможливо возити
Відкинься, насолоджуйся всім, чим я отримав
Ніколи не дозволяйте нікому перемагати мене
Ніхто насправді не впливає на мене
Усі розмовляють по місту
У мене тут мої подруги, і ми гуляємо
У мене мільйон різних речей
Що ми могли б зробити-о-о-о
І ніхто з них не турбується про вас-о-о-о
Подібно до
Я зробив нігті — перевірте
Зачіска готова — перевірте
Ставлення на 100
Нове вбрання
Червона помада
З моєї голови до мого взуття капає зверху
Ми виглядаємо добре (я знаю!)
Викидання волосся (я знаю!)
Те, як наші підбори шумлять, коли ми ходимо (я знаю!)
Голови обертаються (я знаю!)
Серця падають (Що ти кажеш?!)
Добре виглядає, почувається чудово
Як отримати, дівчино, добре!
Заходьте, ніби я володіє місцем
Танцюй, ніби на мене ніхто не дивиться
Обслуговування виглядає щодня, щодня
Добре виглядає, почувається чудово
Як отримати, дівчино, добре!
Добре, добре, подобається
Добре, добре, подобається
Добре-добре
Добре виглядає, почувається чудово
Як отримати, дівчино, добре!
Добре, добре, подобається
Добре, добре, подобається
Добре-добре
Добре виглядає, почувається чудово
Як отримати, дівчино, добре!