Переклад тексту пісні Nothing With You - Haschak Sisters

Nothing With You (оригінал)

Yeah, uh huh, yeah, alright
Ba-da-dee-da-da-da-da-da-da
At home it’s a cloudy day
It’s early morning and I’m already late
Alarm is calling but I can’t get up
No I don’t wanna get up
No I don’t wanna get up, yeah
My, my, I had so my plans
How did I end up watching all my friends in my stories
Today they are on freeze
I’m feeling like blah, can’t help it oh nah, hehe
I know I probably should go clean up my room but
I’d rather push it off till tomorrow
Lazy baby cause it feels so good, yeah
1 2 3 get in the zone
Lazy mood and we ain’t leaving home
Baby we, we got so much to do
But I’d rather do nothing with you
4 5 6 let’s flip the script
Grab your slippers and a bag of chips
Yes it’s true we got so much to do
But I’d rather do doing nothing with
Nothing with, nothing with you
I had so many things to do
I should have written it down
But thn the lazy monster came and yah as crazy (as) it sounds
She nearly fell on me and next I knew, oh there was a mess
She brought the snacks and drinks and left the dishes all on my desk
And then you wonder by the end of day, what’s going on
But it feels so good that I cannot be wrong
Baby cause it’s cool, let’s do nothing again
I’m feeling like blah, can’t help it oh nah, hehe
I know I probably should go clean up my room but
I’d rather push it off till tomorrow
Lazy baby cause it feels so good, yeah
1 2 3 get in the zone
Lazy mood and we ain’t leaving home
Baby we, we got so much to do
But I’d rather do nothing with you
4 5 6 let’s flip the script
Grab your slippers and a bag of chips
Yes it’s true we got so much to do
But I’d rather do doing nothing with
Nothing with, nothing with you
Oh, oh, oh, oh
Just doing nothing with you
Oh, oh, oh, oh
Love doing nothing with you
Oh, oh, oh, oh
But I’d rather do nothing with, nothing with you
Time is limited I know
We’ve been so lazy all day but hey look at the clock
I’m thinking we better stop
Mmmmm… nah!
1 2 3 get in the zone
Lazy mood and we ain’t leaving home
Baby we, we got so much to do
But I’d rather do nothing with you
4 5 6 let’s flip the script
Grab your slippers and a bag of chips
Yes it’s true we got so much to do
But I’d rather do doing nothing with
Nothing with, nothing with you
Oh, oh, oh, oh
Just doing nothing with you
Oh, oh, oh, oh
Love doing nothing with you
Oh, oh, oh, oh
But I’d rather do nothing with, nothing with you
Oh, oh, oh, oh
Just doing nothing with you
Oh, oh, oh, oh
Love doing nothing with you
Oh, oh, oh, oh
But I’d rather do nothing with, nothing with you

(переклад)

Так, ага, так, добре
Ба-да-ді-да-да-да-да-да-да
Удома похмурий день
Рано вранці, а я вже запізнився
Будильник дзвонить, але я не можу встати
Ні, я не хочу вставати
Ні, я не хочу вставати, так
Мій, мій, у мене були такі свої плани
Як я в кінцевому підсумку переглянув усіх своїх друзів у своїх історіях
Сьогодні вони заморожені
Я відчуваю себе бла, не можу втриматися о на, хе-хе
Я знаю, що мені, мабуть, варто піти прибрати свою кімнату, але
Я б краще відклав це до завтра
Ленива дитина, тому що почуває себе так добре, так
1 2 3 увійдіть у зону
Ленивий настрій, і ми не виходимо з дому
Дитині, у нас так багато робити
Але я вважаю за краще нічого з тобою
4 5 6 давайте перевернемо сценарій
Візьміть капці та мішок чіпсів
Так, це правда, у нас так багато робити
Але я вважаю за краще нічого не робити
Нічого з тобою, нічого з тобою
У мене було так багато справ
Я мав би це записати
Але тоді прийшов ледачий монстр, і це звучить як божевільний (як)
Вона ледь не впала на мене і потім я усвідомив, що там був безлад
Вона принесла закуски та напої та залишила весь посуд на мому столі
А потім до кінця дня ви дивуєтеся, що відбувається
Але це так гарно, що я не можу помитись
Дитина, бо це круто, давайте більше нічого не робити
Я відчуваю себе бла, не можу втриматися о на, хе-хе
Я знаю, що мені, мабуть, варто піти прибрати свою кімнату, але
Я б краще відклав це до завтра
Ленива дитина, тому що почуває себе так добре, так
1 2 3 увійдіть у зону
Ленивий настрій, і ми не виходимо з дому
Дитині, у нас так багато робити
Але я вважаю за краще нічого з тобою
4 5 6 давайте перевернемо сценарій
Візьміть капці та мішок чіпсів
Так, це правда, у нас так багато робити
Але я вважаю за краще нічого не робити
Нічого з тобою, нічого з тобою
Ой, ой, ой, ой
Просто нічого не робити з тобою
Ой, ой, ой, ой
Любіть нічого з тобою не робити
Ой, ой, ой, ой
Але я вважаю за краще нічого з тобою, нічого з тобою
Час обмежений, я знаю
Ми були такі ліниві цілий день, але подивіться на годинник
Я думаю, що нам краще зупинитися
Мммм... нє!
1 2 3 увійдіть у зону
Ленивий настрій, і ми не виходимо з дому
Дитині, у нас так багато робити
Але я вважаю за краще нічого з тобою
4 5 6 давайте перевернемо сценарій
Візьміть капці та мішок чіпсів
Так, це правда, у нас так багато робити
Але я вважаю за краще нічого не робити
Нічого з тобою, нічого з тобою
Ой, ой, ой, ой
Просто нічого не робити з тобою
Ой, ой, ой, ой
Любіть нічого з тобою не робити
Ой, ой, ой, ой
Але я вважаю за краще нічого з тобою, нічого з тобою
Ой, ой, ой, ой
Просто нічого не робити з тобою
Ой, ой, ой, ой
Любіть нічого з тобою не робити
Ой, ой, ой, ой
Але я вважаю за краще нічого з тобою, нічого з тобою