Переклад тексту пісні Get Away - Haschak Sisters

Get Away (оригінал)

I just wanna get away, turn the speakers up
Make your body follow the base
Let your hair down, we don’t really care what they say
Just forget about it, hands up, let’s celebrate
No talking be about it, make all the people shout it
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
It’s time to get away
Hey, hey, hey, hey, hey
Don’t let it slip away
Hey, hey, hey, hey, hey
Let’s celebrate today
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Got this music moving through me
Lets go dance and make a movie
Let’s get classy, acting sassy
Laughing like you can’t outdo me
Always living in the moment
And I’m keeping my heart open
Loving life as it’s unfolding
With these cameras always rolling
This can be the perfect reason I can laugh and dance for
Let’s get together and we’ll celebrate
Yeah, I don’t worry about what people say
I just think about the moment and I live for the day
Work hard, play hard, keep it on replay
And sometimes I just wanna get away
I just wanna get away, turn the speakers up
Make your body follow the base
Let your hair down, we don’t really care what they say
Just forget about it, hands up, let’s celebrate
No talking be about it, make all the people shout it
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
It’s time to get away
Hey, hey, hey, hey, hey
Don’t let it slip away
Hey, hey, hey, hey, hey
Let’s celebrate today
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Let’s dream bigger, take our chances
Make new music, learn new dances
Writer our story, let’s advance it
Chase our hearts not circumstances
Let’s get moving, let’s get shaking
Set a record and we’ll break it
Let’s be real and never fake it
Cause together we can make it
This may be the very reason I was made to live for
Let’s get together and we’ll seize the day
Yeah, I don’t worry bout the moment I’m in
Cause if I fall Imma get up and I’ll try it again
I got your back, we can do it each and every day
And sometimes we just wanna get away, yeah
I just wanna get away, turn the speakers up
Make your body follow the base
Let your hair down, we don’t really care what they say
Just forget about it, hands up, let’s celebrate
No talking be about it, make all the people shout it
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
It’s time to get away
Hey, hey, hey, hey, hey
Don’t let it slip away
Hey, hey, hey, hey, hey
Let’s celebrate today
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Let’s go let’s go and stand out
One move, two moves, show 'em what we’re about
Carefree, carefree, get away with me alright, alright
I just wanna get away, turn the speakers up
Make your body follow the base
Let your hair down, we don’t really care what they say
Just forget about it, hands up, let’s celebrate
No talking be about it, make all the people shout it
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
It’s time to get away
Hey, hey, hey, hey, hey
Don’t let it slip away
Hey, hey, hey, hey, hey
Let’s celebrate today
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Get Away (переклад)

Я просто хочу піти, підвищити динаміки
Зробіть своє тіло слідувати за основою
Розпустіть волосся, нам байдуже, що вони говорять
Просто забудьте про це, руки вгору, давайте святкувати
Нічого не про це, змусьте всіх людей кричати це
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Настав час піти
Гей, гей, гей, гей, гей
Не дозволяйте йому вислизнути
Гей, гей, гей, гей, гей
Святкуймо сьогодні
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Ця музика рухається крізь мене
Давайте танцювати та знімати фільм
Давайте будемо стильними, діяти нахабно
Смієшся, ніби ти мене не перевершиш
Завжди живу моментом
І я тримаю своє серце відкритим
Любити життя, коли воно розгортається
З цими камерами завжди крутиться
Це може бути ідеальною причиною, заради якої я можу сміятися й танцювати
Зберемося разом і будемо святкувати
Так, я не хвилююся про те, що говорять люди
Я лише думаю про момент і живу днем
Наполегливо працюйте, грайте наполегливо, продовжуйте відтворювати
А іноді я просто хочу піти геть
Я просто хочу піти, підвищити динаміки
Зробіть своє тіло слідувати за основою
Розпустіть волосся, нам байдуже, що вони говорять
Просто забудьте про це, руки вгору, давайте святкувати
Нічого не про це, змусьте всіх людей кричати це
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Настав час піти
Гей, гей, гей, гей, гей
Не дозволяйте йому вислизнути
Гей, гей, гей, гей, гей
Святкуймо сьогодні
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Давайте мріяти більше, ризикуйте
Створюйте нову музику, вивчайте нові танці
Напишіть нашу історію, давайте розвивати її
Переслідуйте наші серця, а не обставини
Рухаємося, трясемося
Встановіть рекорд, і ми його поб’ємо
Будьмо справжніми і ніколи не притворюймося
Тому що разом ми можемо зробити це
Можливо, саме для цього я був створений, щоб жити
Зберемося разом, і ми схопимо день
Так, я не хвилююся про цей момент
Бо якщо я впаду, Імма встань і я спробую знову
Я захищаю вас, ми можемо робити це щодня
А іноді ми просто хочемо піти геть, так
Я просто хочу піти, підвищити динаміки
Зробіть своє тіло слідувати за основою
Розпустіть волосся, нам байдуже, що вони говорять
Просто забудьте про це, руки вгору, давайте святкувати
Нічого не про це, змусьте всіх людей кричати це
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Настав час піти
Гей, гей, гей, гей, гей
Не дозволяйте йому вислизнути
Гей, гей, гей, гей, гей
Святкуймо сьогодні
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Йдемо давайте і виділимося
Один рух, два ходи, покажи їм, про що ми
Безтурботно, безтурботно, геть зі мною, добре, добре
Я просто хочу піти, підвищити динаміки
Зробіть своє тіло слідувати за основою
Розпустіть волосся, нам байдуже, що вони говорять
Просто забудьте про це, руки вгору, давайте святкувати
Нічого не про це, змусьте всіх людей кричати це
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Настав час піти
Гей, гей, гей, гей, гей
Не дозволяйте йому вислизнути
Гей, гей, гей, гей, гей
Святкуймо сьогодні
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей