Переклад тексту пісні Back to You - Haschak Sisters

Back to You (оригінал)

If you’re lost, I’ll always find you
When you fall, I’m there behind you
I knew it right when I met you
That, that we’d be close, oh oh
Then life shook me like an earthquake
All at once, everything changed
All I wanna know is that you’re okay
And I hope you come home
Where did it all go wrong?
It’s breaking my heart
How do we find our way back to the start?
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
'Cause I’ll always find my way back to you
No matter how far, I got you
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
Yeah, I’ll always find my way back to you
No matter how far I’ll come through
I got your back for forever
Through thick and thin, any weather
Anytime, yeah whenever
Just call my name, aye-aye
It don’t matter where we’re going
I got your back, hope you know it
I’ve been wrong, but I’m growing
I’m not afraid to take blame
Where did it all go wrong?
It’s breaking my heart
How do we find our way back to the start?
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
'Cause I’ll always find my way back to you
No matter how far, I got you
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
Yeah, I’ll always find my way back to you
No matter how far I’ll come through
Tell me this ain’t what you want
That you miss me too
Call out for me now
And I’ll come back for you
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
'Cause I’ll always find my way back to you
No matter how far, I got you
We’re so close, so close but so far
Don’t go, stay right where you are
Yeah, I’ll always find my way back to you
No matter how far I’ll come through

Back to You (переклад)

Якщо ви загубилися, я завжди знайду вас
Коли ти впадеш, я за тобою
Я знав це відразу, коли зустрів вас
Це, що ми були б поруч, о о
Тоді життя потрясло мене, як землетрус
Зразу все змінилося
Все, що я хочу знати, — це те, що з тобою все гаразд
І я сподіваюся, що ти прийдеш додому
Де все пішло не так?
Це розбиває моє серце
Як ми повернутись до початку?
Ми так близько, так близько, але так далеко
Не йди, залишайся там, де ти є
Тому що я завжди знайду дорогу до вас
Незалежно від того, наскільки далеко, я зайшов вас
Ми так близько, так близько, але так далеко
Не йди, залишайся там, де ти є
Так, я завжди знайду дорогу до вас
Неважливо, як далеко я зайду
Я назавжди захищаю твою спину
Крізь товстий і тонкий, будь-яку погоду
У будь-який час, так, коли завгодно
Просто назви моє ім’я, ага
Не має значення, куди ми йдемо
Сподіваюся, ви це знаєте
Я помилявся, але я росту
Я не боюся брати на себе вину
Де все пішло не так?
Це розбиває моє серце
Як ми повернутись до початку?
Ми так близько, так близько, але так далеко
Не йди, залишайся там, де ти є
Тому що я завжди знайду дорогу до вас
Незалежно від того, наскільки далеко, я зайшов вас
Ми так близько, так близько, але так далеко
Не йди, залишайся там, де ти є
Так, я завжди знайду дорогу до вас
Неважливо, як далеко я зайду
Скажіть, це не те, що ви хочете
що ти також сумуєш за мною
Зателефонуйте мені зараз
І я повернуся за тобою
Ми так близько, так близько, але так далеко
Не йди, залишайся там, де ти є
Тому що я завжди знайду дорогу до вас
Незалежно від того, наскільки далеко, я зайшов вас
Ми так близько, так близько, але так далеко
Не йди, залишайся там, де ти є
Так, я завжди знайду дорогу до вас
Неважливо, як далеко я зайду