Переклад тексту пісні All My Money on You - Haschak Sisters

All My Money on You (оригінал)

You are somebody close to me
Even when it goes unseen, I-I-I-I
Count on you like 1, 2, 3
You think I’m not noticin' the
Each and every little thing
Never thought I’d call, well
Ring, ring, ring, ring
Get ready, when I pull up
Yeah, you comin' with me
And they ain’t ready when we show up
Steppin' out, you already know what’s up, yeah
Red carpet when we roll up
For you cause you know it’s going down
Betcha didn’t think I’d notice you
I’ve been watching everything you do
Ohh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you
You thought never in your wildest dreams
You’d end up on a video screen
Ooh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you, hey
You think you know what I’m about
You must have me figured out, well
I heard that you’ve been feelin' down
So I’m driving up to your house, iiii
Thinkin' I should take you out
Maybe we could hit the town
And soon you’ll see
Get ready, when I pull up
Yeah, you comin' with me
And they ain’t ready when we show up
Steppin' out, you already know what’s up, yeah
Red carpet when we roll up
For you cause you know it’s going down
Betcha didn’t think I’d notice you
I’ve been watching everything you do
Ohh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you
You thought never in your wildest dreams
You’d end up on a video screen
Ooh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you, hey
Going, going, up town
Do it big, wear the crown
We ain’t got no limits when we show up
Spendin' time and our money on you, hey!
And they ain’t ready when we show up
Steppin' out, you already know what’s up, yeah
Red carpet when we roll up
For you cause you know it’s going down
Betcha didn’t think I’d notice you
I’ve been watching everything you do
Ohh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you
You thought never in your wildest dreams
You’d end up on a video screen
Ooh, I wanna take you out
Show you off and blow
All my money on you, hey

(переклад)

Ти хтось близький мені
Навіть коли це залишається невидимим, я-я-я-я
Розраховуйте, що вам подобається 1, 2, 3
Ви думаєте, що я цього не помічаю
Кожна дрібниця
Ніколи не думав, що подзвоню, ну
Перстень, перстень, перстень, перстень
Приготуйтеся, коли я підтягнуся
Так, ти підеш зі мною
І вони не готові, коли ми з’являємося
Виходь, ти вже знаєш, що відбувається, так
Червона доріжка, коли ми згортаємось
Бо ви знаєте, що все йде на спад
Бетча не думала, що я помічу тебе
Я спостерігав за всім, що ти робиш
Ой, я хочу вас вивести
Показуйся і подуй
Усі мої гроші на вас
Ви ніколи не думали в найсміливіших мріях
Ви опинилися б на екрані відео
Ой, я хочу вас вивести
Показуйся і подуй
Усі мої гроші на тебе, привіт
Ви думаєте, що знаєте, про що я
Ви, мабуть, розібралися
Я чув, що ти почуваєшся пригніченим
Тож я під’їжджаю до твого дому, iiii
Я думаю, що я повинен вивести вас
Можливо, ми могли б потрапити в місто
І скоро побачиш
Приготуйтеся, коли я підтягнуся
Так, ти підеш зі мною
І вони не готові, коли ми з’являємося
Виходь, ти вже знаєш, що відбувається, так
Червона доріжка, коли ми згортаємось
Бо ви знаєте, що все йде на спад
Бетча не думала, що я помічу тебе
Я спостерігав за всім, що ти робиш
Ой, я хочу вас вивести
Показуйся і подуй
Усі мої гроші на вас
Ви ніколи не думали в найсміливіших мріях
Ви опинилися б на екрані відео
Ой, я хочу вас вивести
Показуйся і подуй
Усі мої гроші на тебе, привіт
Їду, їду, вгору вгору
Зробіть це велике, носіть корону
Ми не маємо обмежень, коли ми з’являємося
Витрачаємо на вас час і гроші!
І вони не готові, коли ми з’являємося
Виходь, ти вже знаєш, що відбувається, так
Червона доріжка, коли ми згортаємось
Бо ви знаєте, що все йде на спад
Бетча не думала, що я помічу тебе
Я спостерігав за всім, що ти робиш
Ой, я хочу вас вивести
Показуйся і подуй
Усі мої гроші на вас
Ви ніколи не думали в найсміливіших мріях
Ви опинилися б на екрані відео
Ой, я хочу вас вивести
Показуйся і подуй
Усі мої гроші на тебе, привіт