Переклад тексту пісні Against the World - Haschak Sisters

Against the World (оригінал)

I know I get caught up
In my life, my problems
And I can be distant sometimes
And you say you’re okay
And act like you’re busy
But I can see that you’re not fine
Just let me know, just tell me so
When you feel hurt, when you’re feeling low
Remember that, that I’m always gon try
Yeah I’m always gon try
Wherever you go, you ain’t alone
I’ll be right here with an open door
Promise that
Imma always be right by your side
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world
Hey, hey
You’re second to none
You’re my day one
And I’m somebody you can always count on
Promise that I won’t leave you behind
No I won’t leave you behind
Take it from me, you can count on one thing
Imma be there anytime you need
Talking 'bout any day or any night
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
Ohhh (oh)
You should know (you should know)
With us girls (with us girls)
Yeah it’s us against the whole world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world
You and me
Against the world
You and me
Against the world
It’s you and me
Against the world
It’s you and me against the world

(переклад)

Я знаю, що захоплююся
У моєму житті, мої проблеми
І іноді я можу бути далеким
А ти кажеш, що у тебе все гаразд
І поводься так, ніби ти зайнятий
Але я бачу, що з тобою не все добре
Просто дайте мені знати, просто скажіть мені це
Коли ти відчуваєш біль, коли ти відчуваєш себе пригніченим
Пам’ятайте про те, що я завжди буду намагатися
Так, я завжди буду намагатися
Куди б ви не пішли, ви не самотні
Я буду тут із відкритими дверима
Обіцяй це
Я завжди буду поруч із тобою
Ой (о)
Ви повинні знати (ви повинні знати)
З нами, дівчата (з нами, дівчата)
Так, це ми проти всього світу
Ой (о)
Ви повинні знати (ви повинні знати)
З нами, дівчата (з нами, дівчата)
Так, це ми проти всього світу
Ти і я
Проти світу
Ти і я
Проти світу
Це ти і я
Проти світу
Це ти і я проти світу
Ти і я
Проти світу
Ти і я
Проти світу
Це ти і я
Проти світу
Це ти і я проти світу
Гей, гей
Ви не маєте рівних
Ти мій перший день
І я той, на кого завжди можна покластися
Пообіцяйте, що я не залишу вас
Ні, я не залишу вас
Візьміть це від мене, ви можете розраховувати на одне
Я буду там, коли вам потрібно
Розмова про будь-який день чи будь-яку ніч
Ой (о)
Ви повинні знати (ви повинні знати)
З нами, дівчата (з нами, дівчата)
Так, це ми проти всього світу
Ой (о)
Ви повинні знати (ви повинні знати)
З нами, дівчата (з нами, дівчата)
Так, це ми проти всього світу
Ти і я
Проти світу
Ти і я
Проти світу
Це ти і я
Проти світу
Це ти і я проти світу
Ти і я
Проти світу
Ти і я
Проти світу
Це ти і я
Проти світу
Це ти і я проти світу