Переклад тексту пісні Same Sad Singer - Harry Chapin

Same Sad Singer (оригінал)

They just told me take a pause
Here between the takes at the studio
And you came into my mind
It’s kind of funny, for you were the cause
Of me being here on the radio
And though that’s another time
I’m still wanting you
I’ve been hunting for you
I’m still wanting you
I need to find you
I’m just the same sad singer of the lonely songs
You long since left behind you
Since you’ve gone I’ve gone along
Been writing the music I’ve always wanted to
And they just picked up on me
I’m putting myself here inside each song
And finding my music is still so full of you
I dreamed of being here
But I never dreamed that you would be so long time gone from me
Oh, I’m still wanting you
I’ve been hunting for you
I’m still wanting you
I need to find you
I’m just the same sad singer of the lonely songs
You long since left behind you
Oh, me finding music’s why I lost you
Now, it’s the only chance I’ve got
They’re bringing in the strings to melt your heart somehow
You couldn’t hear me then
But maybe you can hear me now
Oh, I’m still wanting you
I’ve been hunting for you
I’m still wanting you
I need to find you
I’m just the same sad singer of the lonely songs
You long since left behind you
When I’m still wanting you

Same Sad Singer (переклад)

Вони просто сказали мені зробити паузу
Тут між кадрами в студії
І ти прийшов мені в голову
Це трохи смішно, бо ви були причиною
Про те, що я тут, на радіо
І хоча це іншим разом
Я все ще хочу тебе
Я полював за тобою
Я все ще хочу тебе
Мені потрібно вас знайти
Я такий самий сумний співак самотніх пісень
Ви давно залишили позаду
Оскільки ти пішов, я пішов разом
Пишу музику, яку завжди хотів
І вони просто підхопили мене
Я вкладаю себе сюди в кожну пісню
І знайти мою музику досі так насичено тобою
Я мріяв бути тут
Але я ніколи не мріяв, що ти так надовго від мене не будеш
О, я все ще хочу тебе
Я полював за тобою
Я все ще хочу тебе
Мені потрібно вас знайти
Я такий самий сумний співак самотніх пісень
Ви давно залишили позаду
О, я знайшов музику, чому втратив тебе
Тепер це єдиний шанс, який у мене є
Вони залучають струни, щоб якось розтопити ваше серце
Тоді ти не міг мене почути
Але, можливо, ви почуєте мене зараз
О, я все ще хочу тебе
Я полював за тобою
Я все ще хочу тебе
Мені потрібно вас знайти
Я такий самий сумний співак самотніх пісень
Ви давно залишили позаду
Коли я ще хочу тебе