Переклад тексту пісні Saturday Morning - Harry Chapin

Saturday Morning (оригінал)

Saturday morning and it’s growing light
I look out my window and remember the night
The story is starting or the story ends
And I feel like I need you again
Time used to mose softly when I was at home
It went on without me, and left me alone
Now it’s sits at my shoulder and claws at my hand
And I feel like I need you again
A song needs a reason and rhyme
My love needs a little more time
Now I recall September, leaves turned brown
Remember October, left leaves on the ground
And here comes December like an elderly fan
And I feel like I need you again
A song needs a reason and rhyme
My love needs a little more time

Saturday Morning (переклад)

Суботній ранок і стає світліше
Я дивлюсь у вікно і згадую ніч
Історія починається або закінчується
І я відчуваю, що ти мені знову потрібен
Коли я був удома, час минав тихо
Це продовжилося без мене й залишило мене самого
Тепер він сидить біля мого плеча, а кігті в моїй руці
І я відчуваю, що ти мені знову потрібен
Для пісні потрібні привід і рима
Моєму коханню потрібно трохи більше часу
Тепер я згадую вересень, листя побуріло
Згадайте жовтень, ліве листя на землі
І ось грудень настає, як літній фанат
І я відчуваю, що ти мені знову потрібен
Для пісні потрібні привід і рима
Моєму коханню потрібно трохи більше часу