Переклад тексту пісні Totem - Harpyie

Totem (оригінал)

Öffne jeden deiner Sinne
Um dich von ihnen frei zu machen
Lass sie ziehen, denn es wird Zeit
Die Glut des Tieres zu entfachen
Hör auf deine inn’re Stimme
Keine Angst und lass es zu
Ich bin Teil deiner Sinne
Dieses Körpers, so wie du
Du mein Totem!
Spür die Macht!
Du mein Totem!
In der Nacht!
Du mein Totem!
Ich beschwöre dich!
Das Fleisch ist willig und der Geist ist wach!
Nein, es ist kein böser Geist
Es ist die alte Kreatur
Die in deinem Herzen lebt
Deine bestialische Natur
Du und ich sind fest verschnürt
Spürst du die Verbindung nicht?
Wie meine Kraft zu deiner wird
Halb Mensch, halb Tier im Gleichgewicht
Du mein Totem!
Spür die Macht!
(Du mein Totem! Spür die Macht!)
Du mein Totem!
In der Nacht!
(Du mein Totem! In der Nacht!)
Du mein Totem!
Ich beschwöre dich!
(Du mein Totem! Ich beschwöre dich!)
Das Fleisch ist willig und der Geist ist wach!
Hör die Trommeln auf dem Land
Wachsen Pranken aus der Hand
Auf alle viere aus dem Stand
Liegt der Bann und schlingt das Band
Das Hexenwerk nimmt seinen Lauf
Es steigt der Geist des Tieres auf
Dies ist unser alter Brauch
Bestialisch, triebhaft wie im Rausch
Hör die Trommeln auf dem Land
Wachsen Pranken aus der Hand
Auf alle viere aus dem Stand
Liegt der Bann und schlingt das Band
Das Hexenwerk nimmt seinen Lauf
Es steigt der Geist des Tieres auf
Dies ist unser alter Brauch
Bestialisch, triebhaft wie im Rausch
Du mein Totem!
Spür die Macht!
Du mein Totem!
In der Nacht!
Du mein Totem!
Ich beschwöre dich!
(Du mein Totem! Ich beschwöre dich!)
Das Fleisch ist willig und der Geist ist wach!

Totem (переклад)

Відкрийте кожне своє почуття
Щоб звільнити вас від них
Відпусти її, бо вже час
Щоб розпалити вугілля звіра
Прислухайтеся до свого внутрішнього голосу
Не бійтеся і нехай це станеться
Я частина твоїх почуттів
Це тіло, як і ти
Ти мій тотем!
Відчуй силу!
Ти мій тотем!
Вночі!
Ти мій тотем!
Я вас викликаю!
Тіло охоче, а дух прокинувся!
Ні, це не злий дух
Це стара істота
що живе у вашому серці
твоя звіра натура
Ти і я міцно пов’язані
Ви не відчуваєте зв'язку?
Як моя сила стає твоєю
Наполовину людина, наполовину тварина в рівновазі
Ти мій тотем!
Відчуй силу!
(Ти мій тотем! Відчуй силу!)
Ти мій тотем!
Вночі!
(Ти мій тотем! Вночі!)
Ти мій тотем!
Я вас викликаю!
(Ти мій тотем! Я заклинаю тебе!)
Тіло охоче, а дух прокинувся!
Почути барабани в країні
З руки виростають лапи
На карачках з положення стоячи
Покладіть заклинання і обмотайте стрічку
Відьом бере своє
Дух тварини піднімається
Це наш старий звичай
Звірячий, імпульсивний наче п’яний
Почути барабани в країні
З руки виростають лапи
На карачках з положення стоячи
Покладіть заклинання і обмотайте стрічку
Відьом бере своє
Дух тварини піднімається
Це наш старий звичай
Звірячий, імпульсивний наче п’яний
Ти мій тотем!
Відчуй силу!
Ти мій тотем!
Вночі!
Ти мій тотем!
Я вас викликаю!
(Ти мій тотем! Я заклинаю тебе!)
Тіло охоче, а дух прокинувся!