| Tosende Strömung, geifernde Gischt
| Ревить течія, слинотеча бризка
|
| Salzige Seeluft, ein altes Gesicht
| Солоне морське повітря, старе обличчя
|
| Tonnen von Wasser, der morsche Kahn trägt
| Тони води, гнилий човен несе
|
| Maschinengeräusche, sein Herz schlägt
| Машина шумить, серце б'ється
|
| Der Alte genannt, ein kauziger Narr
| Покликав старого, вередливого дурня
|
| Schiff aufgetakelt, ein törichter Plan
| Корабель сфальсифікований, дурний план
|
| Du darfst nicht fahren, du alter Narr
| Ти не повинен їздити, старий дурень
|
| Du darfst nicht fahren, bleib doch da
| Вам заборонено керувати автомобілем, залишайтеся там
|
| Seemann, Seemann ahoi
| Матрос, матрос ахой
|
| Seemann, bleibe dir treu
| Моряку, залишайся вірним собі
|
| Seemann, Seemann ahoi
| Матрос, матрос ахой
|
| Bis in dein nasses Grab
| До вашої мокрої могили
|
| Seemann, Seemann ade
| Матрос, прощай, моряк
|
| Seemann, grüß mir die See
| Моряче, привітай за мене море
|
| Seemann, Seemann ade
| Матрос, прощай, моряк
|
| Und allzeit gute Fahrt
| І завжди вдалої подорожі
|
| Fiebrige Sinne, kochendes Blut
| Лихоманка чуття, кипіння крові
|
| Fischfang gewittert, kommt mit der Flut
| Рибалка запашна, приходить з припливом
|
| Vom Kurs abgekommen, volle Kraft voran
| Звісно, на повну силу
|
| Gerade in den Sturm, ein einsamer Mann
| Прямо в шторм, самотня людина
|
| Kontrolle verloren, kein sicherer Ort
| Втратив контроль, немає безпечного місця
|
| Havarie! | середній! |
| Mann über Bord
| людина за бортом
|
| Du darfst nicht fahren, du alter Narr
| Ти не повинен їздити, старий дурень
|
| Du darfst nicht fahren, bleib doch da
| Вам заборонено керувати автомобілем, залишайтеся там
|
| Seemann, Seemann ahoi
| Матрос, матрос ахой
|
| Seemann, bleibe dir treu
| Моряку, залишайся вірним собі
|
| Seemann, Seemann ahoi
| Матрос, матрос ахой
|
| Bis in dein nasses Grab
| До вашої мокрої могили
|
| Seemann, Seemann ade
| Матрос, прощай, моряк
|
| Seemann, grüß mir die See
| Моряче, привітай за мене море
|
| Seemann, Seemann ade
| Матрос, прощай, моряк
|
| Und allzeit gute Fahrt
| І завжди вдалої подорожі
|
| Seemann, Seemann ahoi
| Матрос, матрос ахой
|
| Seemann, bleibe dir treu
| Моряку, залишайся вірним собі
|
| Seemann, Seemann ahoi
| Матрос, матрос ахой
|
| Bis in dein nasses Grab
| До вашої мокрої могили
|
| Seemann, Seemann ade
| Матрос, прощай, моряк
|
| Seemann, grüß mir die See
| Моряче, привітай за мене море
|
| Seemann, Seemann ade
| Матрос, прощай, моряк
|
| Seemann, Seemann ahoi
| Матрос, матрос ахой
|
| Seemann, bleibe dir treu
| Моряку, залишайся вірним собі
|
| Seemann, Seemann ahoi
| Матрос, матрос ахой
|
| Bis in dein nasses Grab
| До вашої мокрої могили
|
| Seemann, Seemann ade
| Матрос, прощай, моряк
|
| Seemann, grüß mir die See
| Моряче, привітай за мене море
|
| Seemann, Seemann ade
| Матрос, прощай, моряк
|
| Und allzeit gute Fahrt
| І завжди вдалої подорожі
|
| Seemann, Seemann ahoi
| Матрос, матрос ахой
|
| Seemann, Seemann ahoi | Матрос, матрос ахой |