Переклад тексту пісні Inferno - Harpyie

Inferno (оригінал)

Ich bin endlich angekommen
Im Neunten Kreis der Hölle
Lichterloh verbrenne ich
Während ich ums Leben renne
Ich drehe mich im Kreis
Und die Zeiger dreh’n sich gegen mich
Alte Bilder ziehen vorbei
Und sie halten kann ich nicht
Komm mit, ein kleines Stück
Ins Inferno und zurück
Wir sind Sternenkinder
Auf einem Höllenritt
Nur noch ein kleiner Schritt
Und dann gibt es kein zurück
Wir sind Sternenkinder!
Kleines Herz, mein Lebenslicht
Ist jetzt ein Raub der Flammen
Es erträgt die Hitze nicht
Und fällt in sich zusammen
Verbleibe nicht am Ort
Ich spüre diesen heißen Sog
Es zerrt mich immer weiter fort
Ein Feuersturm der tobt
Komm mit, ein kleines Stück
Ins Inferno und zurück
Wir sind Sternenkinder
Auf einem Höllenritt
Nur noch ein kleiner Schritt
Und dann gibt es kein zurück
Wir sind Sternenkinder!
Komm mit, ein kleines Stück
Ins Inferno und zurück
Wir sind Sternenkinder
Auf einem Höllenritt
Komm mit, ein kleines Stück
Ins Inferno und zurück
Wir sind Sternenkinder
Auf einem Höllenritt
Komm mit, ein kleines Stück
Ins Inferno und zurück
Wir sind Sternenkinder
Auf einem Höllenritt
Nur noch ein kleiner Schritt
Und dann gibt es kein zurück
Wir sind Sternenkinder!
Komm mit, ein kleines Stück
Ins Inferno und zurück
Wir sind Sternenkinder
Auf einem Höllenritt…

Inferno (переклад)

Я нарешті прибув
У дев'ятому колі пекла
Я горю
Поки я біжу за своє життя
Я ходжу по колу
І руки повертаються проти мене
Старі картини проходять
І я не можу її тримати
Ходімо зі мною, трішки
До пекла і назад
Ми зіркові діти
На поїздці з пекла
Лише один маленький крок
І тоді немає дороги назад
Ми зіркові діти!
Маленьке серце, моє життя світло
Зараз згоряє полум'я
Він не витримує тепла
І руйнується
Не залишайся на місці
Я відчуваю це гаряче потяг
Це продовжує тягнути мене
Вогняна буря, що лютує
Ходімо зі мною, трішки
До пекла і назад
Ми зіркові діти
На поїздці з пекла
Лише один маленький крок
І тоді немає дороги назад
Ми зіркові діти!
Ходімо зі мною, трішки
До пекла і назад
Ми зіркові діти
На поїздці з пекла
Ходімо зі мною, трішки
До пекла і назад
Ми зіркові діти
На поїздці з пекла
Ходімо зі мною, трішки
До пекла і назад
Ми зіркові діти
На поїздці з пекла
Лише один маленький крок
І тоді немає дороги назад
Ми зіркові діти!
Ходімо зі мною, трішки
До пекла і назад
Ми зіркові діти
На поїздці з пекла...