Переклад тексту пісні Я стану - Hann

Я стану (оригінал)

Припев:
И я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Я стану проливным дождем, напишу письмо на твоем окне:
«Пускай мы больше не вдвоем.
Я не забуду о тебе…»
Зажгла сердце пожаром.
Скучал, звонил, будто сам не свой.
Сразу, с первого взгляда был очарован тобой.
Улыбкой околдовала.
Свел с ума нежный поцелуй.
Но, ты пропала с моих радаров, обещая подарить весну.
Не стали мы ближе в расстоянии к любви,
Но тебя я увижу судьбе вопреки!
Припев:
И я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Я стану проливным дождем, напишу письмо на твоем окне:
«Пускай мы больше не вдвоем.
Я не забуду о тебе…»
Время ты находила, даже если не было его.
Счастливая приходила на встречу со мной.
Верил каждому слову, что достанем вместе до небес;
Но у тебя, как на зло мне — мимолетный интерес.
Не стали мы ближе в расстоянии к любви,
Но тебя я увижу судьбе вопреки!
Припев:
И я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Я стану проливным дождем, напишу письмо на твоем окне:
«Пускай мы больше не вдвоем.
Я не забуду о тебе…»
О тебе…
О тебе…
Не забуду о тебе…
О тебе…
О тебе…

Я стану (переклад)

Приспів:
І я стану вітром, щоб тебе торкатися хоч іноді.
Променем світанку, прийду до тебе, поки ти спатимеш.
Я стану проливним дощем, напишу листа на твоєму вікні:
«Нехай ми більше не вдвох.
Я не забуду про тебе ... »
Запалила серце пожежею.
Сумував, дзвонив, ніби сам не свій.
Відразу, з першого погляду був зачарований тобою.
Посмішкою зачарувала.
Звів з розуму ніжний поцілунок.
Але ти пропала з моїх радарів, обіцяючи подарувати весну.
Не стали ми ближче в відстані до любові,
Але тебе я побачу долі всупереч!
Приспів:
І я стану вітром, щоб тебе торкатися хоч іноді.
Променем світанку, прийду до тебе, поки ти спатимеш.
Я стану проливним дощем, напишу листа на твоєму вікні:
«Нехай ми більше не вдвох.
Я не забуду про тебе ... »
Час ти знаходила, навіть якщо не було його.
Щаслива приходила на зустріч зі мною.
Вірив кожному слову, що дістанемо разом до небес;
Але у тебе, як на зло мені — швидкоплинний інтерес.
Не стали ми ближче в відстані до любові,
Але тебе я побачу долі всупереч!
Приспів:
І я стану вітром, щоб тебе торкатися хоч іноді.
Променем світанку, прийду до тебе, поки ти спатимеш.
Я стану проливним дощем, напишу листа на твоєму вікні:
«Нехай ми більше не вдвох.
Я не забуду про тебе ... »
Про тебе…
Про тебе…
Не забуду про тебе…
Про тебе…
Про тебе…