Переклад тексту пісні Отравлен - Hann

Отравлен (оригінал)

Я думаю, думаю о тебе,
Хотя других проблем так в голове хватает.
Тобою, как дымом от сигарет я отравлен.
Я думаю, думаю о тебе,
Хотя других проблем так в голове хватает.
Тобою, как дымом от сигарет я отравлен.
То навстречу бежим, то друг от друга опять.
Мы обходим острые углы, но их не убрать.
Ты невинно смотришь.
То, что на душе у тебя —
Чувства изо льда или из огня.
Сколько жизнь раз приходилось под кого-то менять.
Выжать временем боль из груди, порвав связь.
То, к чему так привык — сменить на неприязнь;
Фатальные испытания.
Мы, как юг и север, мы два разных берега —
И не будет больше сердце прежним никогда.
Я думаю, думаю о тебе,
Хотя других проблем так в голове хватает.
Тобою, как дымом от сигарет я отравлен.
Я думаю, думаю о тебе,
Хотя других проблем так в голове хватает.
Тобою, как дымом от сигарет я отравлен.
Знаешь, как я не люблю по телефону звонки —
Но летят минуты, если там на проводе ты.
Что-то говорит мне, что я не усну до пяти —
Обо всём подряд читать статьи.
Нам не нужно было строить по шаблону интриг,
И тебя мой странный юмор не поставил в тупик.
Но всё, что между нами есть — похоже на черновик;
Очередной крик души, на страницах погиб.
Мы, как юг и север, мы два разных берега —
И не будет больше сердце прежним никогда.
Я думаю, думаю о тебе,
Хотя других проблем так в голове хватает.
Тобою, как дымом от сигарет я отравлен.
Я думаю, думаю о тебе,
Хотя других проблем так в голове хватает.
Тобою, как дымом от сигарет я отравлен.

Отравлен (переклад)

Я думаю, думаю про тебе,
Хоча інших проблем так у голові вистачає.
Тобою, як димом від сигарет я отруєний.
Я думаю, думаю про тебе,
Хоча інших проблем так у голові вистачає.
Тобою, як димом від сигарет я отруєний.
То назустріч біжимо, то друг від друга знову.
Ми обходимо гострі кути, але їх не прибрати.
Ти невинно дивишся.
Те, що на душі у тебе —
Почуття з льоду або з вогню.
Скільки життя разів доводилося під когось міняти.
Витиснути часом біль із грудей, порвавши зв'язок.
Те, до чого так звик — змінити на неприязнь;
Фатальні випробування.
Ми, як південь і північ, ми два різні береги
І не буде більше серце колишнім ніколи.
Я думаю, думаю про тебе,
Хоча інших проблем так у голові вистачає.
Тобою, як димом від сигарет я отруєний.
Я думаю, думаю про тебе,
Хоча інших проблем так у голові вистачає.
Тобою, як димом від сигарет я отруєний.
Знаєш, як я не люблю по телефону дзвінки
Але летять хвилини, якщо там на проводі ти.
Щось каже мені, що я не засну до п'яти.
Про все поспіль читати статті.
Нам не потрібно було будувати за шаблоном інтриг,
І тебе мій дивний гумор не поставив у тупик.
Але все, що між нами є — схоже на чернетка;
Черговий крик душі, на сторінках загинув.
Ми, як південь і північ, ми два різні береги
І не буде більше серце колишнім ніколи.
Я думаю, думаю про тебе,
Хоча інших проблем так у голові вистачає.
Тобою, як димом від сигарет я отруєний.
Я думаю, думаю про тебе,
Хоча інших проблем так у голові вистачає.
Тобою, як димом від сигарет я отруєний.