Переклад тексту пісні Не напоминай - Hann

Не напоминай (оригінал)

Поневоле вижу разные людей сорта.
Многие казались умнее, не открывая рта.
Отличие от них нас с тобой сближает нехило,
Кого-то взгляд проводил, сердце не отпустило.
Ты только представь: я тебе открываю душу.
В современном аду трудно предложить что-то лучше.
Делюсь всем сокровенным, на будущее планы
Связали нас в два счета, и все это реально.
Время улетает будто ультразвук —
Так беспощадно, быстрее песка из рук.
Но хотел сейчас сказать я больше о больном,
Столько слез пролито и ведь все об одном.
Давай без моего прошлого в нашем настоящем.
Не напоминай, порой жалею, что ты все знаешь.
Но так бывает, зай, все не без греха.
И я прошу, просто не напоминай.
Припев:
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Но вот-вот сорвусь и сам, чувствуя провал,
Готовлюсь к извинениям твоим, ведь ты не права.
Меньше знать — крепче спишь, это облегчит.
Закрыв глаза на что можно, идя тебе на встречу.
И я задумался, принеся очередную жертву:
Стоит оно того вообще или напрасно это?
Заметил одну вещь, что не идем ко дну,
Когда намеренно себя не как ты ждешь веду.
Когда переживаешь, что меня нет рядом —
Не отвечаю когда, а вот когда идеален
Когда не к чему придраться начинается песня
Про мое прошлое и капризы на ровном месте.
Это бесит нереально, если закипаю —
Заметь, моментально же я тебя прощаю.
Как ни в чем не бывало, это я могу —
Просто потому, что я тебя люблю.
Припев:
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.
Не напоминай мне.
Не напоминай мне,
Что в моей жизни было до тебя.

(переклад)

Мимоволі бачу різні людей сорти.
Багато хто здавався розумнішим, не відкриваючи рота.
Відмінність від них їх з тобою зближує нехило,
Когось погляд проводив, серце не відпустило.
Ти тільки уяви: я тобі відкриваю душу.
У сучасному пеклі важко запропонувати щось краще.
Ділюсь усім потаємним, на майбутнє плани
Зв'язали нас у два рахунки, і все це реально.
Час летить як ультразвук —
Так нещадно, швидше за пісок з рук.
Але хотів зараз сказати я більше про хворого,
Стільки сліз пролито і все це про одного.
Давай без мого минулого в нашому теперішньому.
Не нагадуй, часом шкодую, що ти все знаєш.
Але так буває, зай, все не без гріха.
І я прошу, просто не нагадуй.
Приспів:
Не нагадуй мені.
Не нагадуй мені,
Що в моєму житті було до тебе.
Не нагадуй мені.
Не нагадуй мені,
Що в моєму житті було до тебе.
Але ось-ось зірвусь і сам, відчуваючи провал,
Готуюся до вибачень твоїх, адже ти не права.
Менше знати — міцніше спиш, це полегшить.
Заплющивши очі на що можна, йдучи тобі на зустріч.
І я задумався, принісши чергову жертву:
Чи варто воно того взагалі чи даремно це?
Помітив одну річ, що не йдемо до дна,
Коли навмисно себе не як ти ждеш веду.
Коли переживаєш, що мене немає поряд —
Не відповідаю коли, а ось коли ідеальний
Коли не до чого причіпатися починається пісня
Про моє минуле і капризи на рівному місці.
Це бісить нереально, якщо закипаю —
Зауваж, моментально я тебе прощаю.
Як ні в чим не бувало, це я можу —
Просто тому, що я тебе люблю.
Приспів:
Не нагадуй мені.
Не нагадуй мені,
Що в моєму житті було до тебе.
Не нагадуй мені.
Не нагадуй мені,
Що в моєму житті було до тебе.
Не нагадуй мені.
Не нагадуй мені,
Що в моєму житті було до тебе.
Не нагадуй мені.
Не нагадуй мені,
Що в моєму житті було до тебе.