Переклад тексту пісні Никаких эмоций - The Limba, Andro, Navai

Никаких эмоций - The Limba, Andro, Navai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Никаких эмоций, виконавця - The Limba.
Дата випуску: 21.07.2021
Мова пісні: Російська мова

Никаких эмоций

(оригінал)
Ты не помнишь?
Сколько ты мне причинила мне боли
Сколько выпила ты моей крови
Сколько я пытался удержать тебя, baby
Но я понял, что ты ничего не стоишь
(Что ты ничего не стоишь)
А теперь надеюсь, ты довольна
Это была только твоя воля
Чтоб мы разошлись друг от друга, навсегда
Я не думал, что тебе это позволю
Дело не в тебе, я просто слепо верил
Все слова, что были на устах
Видел я в глазах ее свое отражение
Боясь ее когда-то потерять
Время улетело мимолетно, как ветер
Любовь ее успела зачерстветь
Ведь ты мое проклятье, словно вдохновение
Без тебя, я словно своя тень
Страх, себя потерять и не найти
Ведь ты улетаешь, словно пыль
Вся моя любовь ушла за ней
А-а, а
Ты не помнишь?
(Помнишь)
Сколько ты мне причинила мне боли (Боли)
Сколько выпила ты моей крови (Крови)
Сколько я пытался удержать тебя, baby
Но я понял, что ты ничего не стоишь
А теперь надеюсь, ты довольна (Ты довольна)
Это была только твоя воля (Твоя воля)
Чтоб мы разошлись друг от друга, навсегда
Я не думал, что тебе это позволю
Молчишь, и только пару слез (А)
По щекам твоим белым стекает ручеек (А-а-а)
Ты добивалась лишь временной жалости
Но во мне, увы, больше никаких эмоций
Ветер за собой уносит время и нам не до слов (Слов)
О тебе напоминает сон (Со-он)
О тебе я не видел в этом мире снов
Ты не помнишь?
(Не помнишь)
Сколько ты мне причинила мне боли (Боли)
Сколько выпила ты моей крови (Моей крови)
Сколько я пытался удержать тебя, baby
Но я понял, что ты ничего не стоишь (Не стоишь)
А теперь надеюсь, ты довольна (Ты довольна)
Это была только твоя воля (Твоя воля)
Чтоб мы разошлись друг от друга, навсегда
Я не думал, что тебе это позволю
Ты же птичка, ты хочешь на волю (На волю)
Душу не излечишь алкоголем (А-а)
Рану не затянешь твоей солью
Ты пришла ко мне, не открою
Даже твоим слезам двери не открыть
Я уже отвык от твоей теплоты
И всю эту боль я превратил в хиты
Я в твоих ушах, а где же ты?
Ты не помнишь?
Сколько ты мне причиняла мне боли (Боли)
Сколько выпила ты моей крови (Моей крови)
Сколько я пытался удержать тебя, baby
Но я понял, что ты ничего не стоишь
(Что ты ничего не стоишь)
А теперь надеюсь, ты довольна (Ты довольна)
Это была только твоя воля (Твоя воля)
Чтоб мы разошлись друг от друга, навсегда
Я не думал, что тебе это позволю (Позволю)
(переклад)
Ти не пам'ятаєш?
Скільки ти мені завдала мені болю
Скільки ти випила моєї крові
Скільки я намагався утримати тебе, baby
Але я зрозумів, що ти нічого не вартий
(Що ти нічого не вартий)
А тепер сподіваюся, ти задоволена
Це була лише твоя воля
Щоб ми розійшлися один від одного, назавжди
Я не думав, що тобі це дозволю
Справа не в тобі, я просто сліпо вірив
Усі слова, що були на вустах
Бачив я в очах її своє відображення
Боячись її колись втратити
Час полетів швидко, як вітер
Кохання її встигло зачерствіти
Адже ти моє прокляття, наче натхнення
Без тебе, я наче своя тінь
Страх, себе втратити і не знайти
Адже ти відлітаєш, наче пил
Все моє кохання пішло за нею
А-а, а
Ти не пам'ятаєш?
(Пам'ятаєш)
Скільки ти мені завдала мені болю (Болі)
Скільки випила ти моїй крові (Крові)
Скільки я намагався утримати тебе, baby
Але я зрозумів, що ти нічого не вартий
А тепер сподіваюся, ти задоволена (Ти задоволена)
Це була лише твоя воля (Твоя воля)
Щоб ми розійшлися один від одного, назавжди
Я не думав, що тобі це дозволю
Мовчиш, і лише пару сліз (А)
По щоках твоїм білим стікає струмок (А-а-а)
Ти домагалася лише тимчасової жалості
Але в мені, на жаль, більше жодних емоцій
Вітер за собою забирає час і нам не до слів.
Про тебе нагадує сон (Со-он)
Про тебе я не бачив у цьому світі снів
Ти не пам'ятаєш?
(Не пам'ятаєш)
Скільки ти мені завдала мені болю (Болі)
Скільки ти випила моєї крові (Моєї крові)
Скільки я намагався утримати тебе, baby
Але я зрозумів, що ти нічого не вартий (Не вартий)
А тепер сподіваюся, ти задоволена (Ти задоволена)
Це була лише твоя воля (Твоя воля)
Щоб ми розійшлися один від одного, назавжди
Я не думав, що тобі це дозволю
Ти ж пташка, ти хочеш на волю (На волю)
Душу не вилікуєш алкоголем (А-а)
Рану не затягнеш твоєю сіллю
Ти прийшла до мене, не відчиню
Навіть твоїм сльозам двері не відчинити
Я вже відвик від твоєї теплоти
І весь цей біль я перетворив на хіти
Я у твоїх вухах, а де ж ти?
Ти не пам'ятаєш?
Скільки ти мені завдавала мені болю (Болі)
Скільки ти випила моєї крові (Моєї крові)
Скільки я намагався утримати тебе, baby
Але я зрозумів, що ти нічого не вартий
(Що ти нічого не вартий)
А тепер сподіваюся, ти задоволена (Ти задоволена)
Це була лише твоя воля (Твоя воля)
Щоб ми розійшлися один від одного, назавжди
Я не думав, що тобі це дозволю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Nikakih emocii


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
X.O ft. The Limba 2020
Мадам ft. JONY 2020
Чёрный мерен 2020
X.O ft. Andro 2020
На чиле ft. ЕГОР КРИД, The Limba, blago white 2021
Ночной рейс 2019
Лям 2024
Блеск 2021
Эгоист 2020
Моя душа 2019
Не приму и даром ft. Navai 2019
Смузи 2019
Болен твоей улыбкой 2019
Босс ft. The Limba 2021
Письмо маме из окопа 2024
Coco L'Eau ft. ЕГОР КРИД 2020
Инопланетянин 2019
Обманула 2018
Милая моя ft. Эллаи 2020
Иса 2019

Тексти пісень виконавця: The Limba
Тексти пісень виконавця: Andro
Тексти пісень виконавця: Navai