| Зачем ты врёшь? (оригінал) | Зачем ты врёшь? (переклад) |
|---|---|
| Зачем ты врешь? | Навіщо ти брешеш? |
| (Зачем ты врешь?) | (Навіщо ти брешеш?) |
| Зачем ты врешь мне о любви? | Навіщо ти брешеш мені про кохання? |
| Я видел ложь (я видел ложь) | Я бачив брехню (я бачив брехню) |
| Я видел ложь, как дальше мне быть? | Я бачив брехню, як мені далі бути? |
| Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать | Якщо серцю ти дорога, настав час відпускати |
| Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь) | Адже ти мені брешеш (адже ти мені брешеш) |
| Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть? | Адже ти мені брешеш, як далі мені бути? |
| Зачем ты врешь? | Навіщо ти брешеш? |
| (Зачем ты врешь?) | (Навіщо ти брешеш?) |
| Зачем ты врешь мне о любви? | Навіщо ти брешеш мені про кохання? |
| Я видел ложь (я видел ложь) | Я бачив брехню (я бачив брехню) |
| Я видел ложь, как дальше мне быть? | Я бачив брехню, як мені далі бути? |
| Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать | Якщо серцю ти дорога, настав час відпускати |
| Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь) | Адже ти мені брешеш (адже ти мені брешеш) |
| Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)? | Адже ти мені брешеш, як далі мені бути (е-е-е)? |
| Девочка, эй, я за тобой готов плыть за сто морей | Дівчинка, гей, я за тобою готовий плисти за сто морів |
| Миллиард чисел, да и сто нулей | Мільярд чисел, та й сто нулів |
| Отдал бы я ей все, ни разу не сожалея | Віддав би я їй все, жодного разу не жалкуючи |
| Эй, ты пахнешь так, словно тебя не заменить никем | Гей, ти пахнеш так, наче тебе не замінити ніким |
| Ты пахнешь так, снова со мною рядом все не те | Ти пахнеш так, знову зі мною поряд усі не ті |
| Сотни дорог вели к тебе меня, сотни дорог | Сотні доріг вели до тебе мене, сотні доріг |
| Сотни домов, сотни сплетен я пройти готов | Сотні будинків, сотні пліток я пройти готовий |
| Предел, мы друг другу не те | Межа, ми один одному не ті |
| В душе моей кружит метель | У душі моїй кружляє хуртовина |
| Не знаю, чья ты теперь | Не знаю, чия ти тепер |
| Зачем ты врешь? | Навіщо ти брешеш? |
| (Зачем ты врешь?) | (Навіщо ти брешеш?) |
| Зачем ты врешь мне о любви? | Навіщо ти брешеш мені про кохання? |
| Я видел ложь (я видел ложь) | Я бачив брехню (я бачив брехню) |
| Я видел ложь, как дальше мне быть? | Я бачив брехню, як мені далі бути? |
| Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать | Якщо серцю ти дорога, настав час відпускати |
| Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь) | Адже ти мені брешеш (адже ти мені брешеш) |
| Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть? | Адже ти мені брешеш, як далі мені бути? |
| Зачем ты врешь? | Навіщо ти брешеш? |
| (Зачем ты врешь?) | (Навіщо ти брешеш?) |
| Зачем ты врешь мне о любви? | Навіщо ти брешеш мені про кохання? |
| Я видел ложь (я видел ложь) | Я бачив брехню (я бачив брехню) |
| Я видел ложь, как дальше мне быть? | Я бачив брехню, як мені далі бути? |
| Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать | Якщо серцю ти дорога, настав час відпускати |
| Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь) | Адже ти мені брешеш (адже ти мені брешеш) |
| Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)? | Адже ти мені брешеш, як далі мені бути (е-е-е)? |
| Не правда | Не правда |
| Тебя не держу я вовсе за дуру | Тебе не тримаю я зовсім за дурницю |
| Но обещай | Але обіцяй |
| Что больше с тобою вместе не буду | Що більше з тобою разом не буду |
| Не правду | Не правду |
| Как и любовь твою быстро забуду | Як і любов твою швидко забуду |
| Быстро забуду | Швидко забуду |
| Зачем ты врешь? | Навіщо ти брешеш? |
| (Зачем ты врешь?) | (Навіщо ти брешеш?) |
| Зачем ты врешь мне о любви? | Навіщо ти брешеш мені про кохання? |
| Я видел ложь (я видел ложь) | Я бачив брехню (я бачив брехню) |
| Я видел ложь, как дальше мне быть? | Я бачив брехню, як мені далі бути? |
| Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать | Якщо серцю ти дорога, настав час відпускати |
| Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь) | Адже ти мені брешеш (адже ти мені брешеш) |
| Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть? | Адже ти мені брешеш, як далі мені бути? |
| Зачем ты врешь? | Навіщо ти брешеш? |
| (Зачем ты врешь?) | (Навіщо ти брешеш?) |
| Зачем ты врешь мне о любви? | Навіщо ти брешеш мені про кохання? |
| Я видел ложь (я видел ложь) | Я бачив брехню (я бачив брехню) |
| Я видел ложь, как дальше мне быть? | Я бачив брехню, як мені далі бути? |
| Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать | Якщо серцю ти дорога, настав час відпускати |
| Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь) | Адже ти мені брешеш (адже ти мені брешеш) |
| Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)? | Адже ти мені брешеш, як далі мені бути (е-е-е)? |
Переклад тексту пісні Зачем ты врёшь? - Navai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зачем ты врёшь? , виконавця -Navai
Пісня з альбому Три песни
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:01.10.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуJANAVI, Zhara
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2018 |