Переклад тексту пісні Зачем ты врёшь? - Navai

Зачем ты врёшь? (оригінал)

Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)?
Девочка, эй, я за тобой готов плыть за сто морей
Миллиард чисел, да и сто нулей
Отдал бы я ей все, ни разу не сожалея
Эй, ты пахнешь так, словно тебя не заменить никем
Ты пахнешь так, снова со мною рядом все не те
Сотни дорог вели к тебе меня, сотни дорог
Сотни домов, сотни сплетен я пройти готов
Предел, мы друг другу не те
В душе моей кружит метель
Не знаю, чья ты теперь
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)?
Не правда
Тебя не держу я вовсе за дуру
Но обещай
Что больше с тобою вместе не буду
Не правду
Как и любовь твою быстро забуду
Быстро забуду
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть?
Зачем ты врешь?
(Зачем ты врешь?)
Зачем ты врешь мне о любви?
Я видел ложь (я видел ложь)
Я видел ложь, как дальше мне быть?
Если сердцу ты дорога, пришло время отпускать
Ведь ты мне врешь (ведь ты мне врешь)
Ведь ты мне врешь, как дальше мне быть (е-е-е)?

(переклад)

Навіщо ти брешеш?
(Навіщо ти брешеш?)
Навіщо ти брешеш мені про кохання?
Я бачив брехню (я бачив брехню)
Я бачив брехню, як мені далі бути?
Якщо серцю ти дорога, настав час відпускати
Адже ти мені брешеш (адже ти мені брешеш)
Адже ти мені брешеш, як далі мені бути?
Навіщо ти брешеш?
(Навіщо ти брешеш?)
Навіщо ти брешеш мені про кохання?
Я бачив брехню (я бачив брехню)
Я бачив брехню, як мені далі бути?
Якщо серцю ти дорога, настав час відпускати
Адже ти мені брешеш (адже ти мені брешеш)
Адже ти мені брешеш, як далі мені бути (е-е-е)?
Дівчинка, гей, я за тобою готовий плисти за сто морів
Мільярд чисел, та й сто нулів
Віддав би я їй все, жодного разу не жалкуючи
Гей, ти пахнеш так, наче тебе не замінити ніким
Ти пахнеш так, знову зі мною поряд усі не ті
Сотні доріг вели до тебе мене, сотні доріг
Сотні будинків, сотні пліток я пройти готовий
Межа, ми один одному не ті
У душі моїй кружляє хуртовина
Не знаю, чия ти тепер
Навіщо ти брешеш?
(Навіщо ти брешеш?)
Навіщо ти брешеш мені про кохання?
Я бачив брехню (я бачив брехню)
Я бачив брехню, як мені далі бути?
Якщо серцю ти дорога, настав час відпускати
Адже ти мені брешеш (адже ти мені брешеш)
Адже ти мені брешеш, як далі мені бути?
Навіщо ти брешеш?
(Навіщо ти брешеш?)
Навіщо ти брешеш мені про кохання?
Я бачив брехню (я бачив брехню)
Я бачив брехню, як мені далі бути?
Якщо серцю ти дорога, настав час відпускати
Адже ти мені брешеш (адже ти мені брешеш)
Адже ти мені брешеш, як далі мені бути (е-е-е)?
Не правда
Тебе не тримаю я зовсім за дурницю
Але обіцяй
Що більше з тобою разом не буду
Не правду
Як і любов твою швидко забуду
Швидко забуду
Навіщо ти брешеш?
(Навіщо ти брешеш?)
Навіщо ти брешеш мені про кохання?
Я бачив брехню (я бачив брехню)
Я бачив брехню, як мені далі бути?
Якщо серцю ти дорога, настав час відпускати
Адже ти мені брешеш (адже ти мені брешеш)
Адже ти мені брешеш, як далі мені бути?
Навіщо ти брешеш?
(Навіщо ти брешеш?)
Навіщо ти брешеш мені про кохання?
Я бачив брехню (я бачив брехню)
Я бачив брехню, як мені далі бути?
Якщо серцю ти дорога, настав час відпускати
Адже ти мені брешеш (адже ти мені брешеш)
Адже ти мені брешеш, як далі мені бути (е-е-е)?