Переклад тексту пісні Не читайте переписки - Bahh Tee, Navai

Не читайте переписки (оригінал)

Полюбив, мы словами бросаемся — только нужно помнить что
Расставаясь, страдая, не тянется каждый новый день, как год
Не читайте переписки
Мы мечты наши без слез похоронили в братскую могилу
А еще вчера в грудь себя лупили:
"Не забуду", "Не отдам" — позабыл, отпустила
Не сотру я пыли с фотографий или
Не поздороваюсь на улице — чужие не интересуются
Ангел мой, где твои крылья — виноват лишь один я
До меня была ты — другая.
Это я видать так влияю
Снова те же грабли, под глазами капли, слова-скальпель
Язык не дрогнет, как рука палача, давай, руби с плеча
Полюбив, мы словами бросаемся — только нужно помнить что
Все кончается, не принимайте слишком близко
Расставаясь, страдая, не тянется каждый новый день, как год
Все забудется, но не читайте переписки
Столько слов пустых сказано
Дети нерожденные — уже названы
Видимо, где-то внутри "садо-мазо" мы
Ведь так любим боль причинять и чувствовать
Устроим смс-прощание
Держи порцию соплей — я угощаю
Чтобы было что потом читать, плача тихо
Наш Эдем на деле — желтый дом, мы — психи
Уходишь — уходи, я тебе открыл
Нараспашку мир свой, стоишь в дверях
Ты либо заходи, либо-либо выходи
Там снаружи холодно, я мерзну так
Продувает и сквозит
Промолчу, но ты спроси
Давай, закончим этот цирк
Давай, закончим этот цирк
Полюбив, мы словами бросаемся — только нужно помнить что
Все кончается, не принимайте слишком близко
Расставаясь, страдая, не тянется каждый новый день, как год
Все забудется, но не читайте переписки
Полюбив, мы словами бросаемся — только нужно помнить что
Все кончается, не принимайте слишком близко
Расставаясь, страдая, не тянется каждый новый день, как год
Все забудется, но не читайте переписки

(переклад)

Полюбивши, ми словами кидаємося — треба пам'ятати що
Розлучаючись, страждаючи, не тягнеться кожен новий день, як рік
Не читайте листування
Ми мрії наші без сліз поховали у братську могилу
А ще вчора в груди себе лупцювали:
"Не забуду", "Не віддам" - забув, відпустила
Не зітру я пилу з фотографій або
Не привітаюсь на вулиці — чужі не цікавляться
Ангел мій, де твої крила — винний лише один я
До мене була ти інша.
Це я бачити так впливаю
Знову ті ж граблі, під очима краплі, слова-скальпель
Мова не здригнеться, як рука ката, давай, рубай з плеча
Полюбивши, ми словами кидаємося — треба пам'ятати що
Все закінчується, не приймайте надто близько
Розлучаючись, страждаючи, не тягнеться кожен новий день, як рік
Все забудеться, але не читайте листування
Стільки слів порожніх сказано
Діти ненароджені вже названі
Мабуть, десь усередині "садо-мазо" ми
Адже так любимо біль завдавати і відчувати
Влаштуємо смс-прощання
Тримай порцію соплів - я пригощаю
Щоб було потім читати, плачучи тихо
Наш Едем насправді – жовтий будинок, ми – психі.
Йдеш - йди, я тобі відкрив
Нарозора світ свій, стоїш у дверях
Ти або заходь, або виходь
Там зовні холодно, я мерзну так
Продує і прозирає
Промовчу, але ти спитай
Давай, закінчимо цей цирк
Давай, закінчимо цей цирк
Полюбивши, ми словами кидаємося — треба пам'ятати що
Все закінчується, не приймайте надто близько
Розлучаючись, страждаючи, не тягнеться кожен новий день, як рік
Все забудеться, але не читайте листування
Полюбивши, ми словами кидаємося — треба пам'ятати що
Все закінчується, не приймайте надто близько
Розлучаючись, страждаючи, не тягнеться кожен новий день, як рік
Все забудеться, але не читайте листування