Переклад тексту пісні Лучше всего я умею ошибаться в людях - Hann

Лучше всего я умею ошибаться в людях (оригінал)

Припев:
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Недоступность твой конек, вот и катись на нем.
С недавних пор, я даже не запоминаю имен.
Все хотят, чтоб их любили — ну, а сами, в ответ
С полным безразличием не напишут: «Привет!»
Теряем голову там, где нужно жать power;
И удивляемся, что нас нет в чьих то планах.
Парень просит друзей разослать смс,
Чтобы она вернулась к нему, ну разве не *издец?
Реанимация, брат — это не про чувства;
Я убеждался столько, что стыдно за безрассудство.
И неужели сложно опыту поверить, Мон Ами…
Она фотает цветы, но их не ты дарил.
А я расстался.
Стал грубым постепенно.
Как в редакторе просто вставить, не ища замену.
Кулак об стену — это что за тяга к стервам стильным.
В плюсе лишь кошелек, когда один я.
Мне говорят: нужно развеяться, встряхнуться.
Но с этим осадком рассудок точно помутится.
Страшно представить в скольких мы себя не нашли,
Но ошибки были нужны.
И нету такой, за которой стоит
Бежать на край света — я давно понял.
Не жалко мне сил, но мама, прости.
Нету, правда, её.
Сердцем, как не зови.
Люди, как псины — ищут наживы;
Стереотипы в головы вбиты.
Я ошибался — видит Бог,
Но жертвой красоты быть не готов.
Припев:
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Разве не смешно, когда киски пытаются лаять.
Тебе бы путешествовать и *рахаться, ляля;
Есть дары моря в ресторанах, смотреть сериалы.
Ты — потре*лять, — и таких не мало.
Но очень часто парни придумывают зря
Добродетеля видя красоту, да и то не факт.
А может, через год её встретишь случайно.
Сам удивишься: чем же тогда она цепляла?
Каждую встречу он за нее платит.
А толку, если просыпаетесь в разных кроватях?
Каких-то пару часов просто наблюдать ее,
Когда в мыслях — огонь, а в жизни — скромный лед.
Одиночество меня подкараулит.
Если красота — оружие;
- я не бегу под пули.
Тупил столько раз, не идя на встречи к многим.
Там счастливы без нас те, что порасторопнее.
И на их лицах счастье — лучшее украшение.
Улыбки, а не как на Барби ювелирные изделия.
В истерике от того, сколько упущено.
Ошибки — плата за надежды на лучшее.
И нету такой, за которой стоит
Бежать на край света — я давно понял.
Не жалко мне сил, но мама, прости.
Нету, правда, её.
Сердцем, как не зови.
Люди, как псины — ищут наживы;
Стереотипы в головы вбиты.
Я ошибался — видит Бог,
Но жертвой красоты быть не готов.
Припев:
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.
Хочется, но невозможно доверять.
Лучше всего я умею ошибаться в людях.
Привязываться и мечтать рисуя рай.
Но ничего хорошего с этим не пребудет.

(переклад)

Приспів:
Найкраще я вмію помилятися в людей.
Прив'язуватися і мріяти малюючи рай.
Але нічого хорошого з цим не буде.
Хочеться, але неможливо довіряти.
Найкраще я вмію помилятися в людей.
Прив'язуватися і мріяти малюючи рай.
Але нічого хорошого з цим не буде.
Хочеться, але неможливо довіряти.
Недоступність твій коник, от і катись на ньому.
З недавніх пір, я навіть не запам'ятовую імен.
Усі хочуть, щоб їх любили — ну, а самі, у відповідь
З повною байдужістю не напишуть: «Привіт!»
Втрачаємо голову там, де потрібно тиснути power;
І дивуємося, що нас немає в чиїх планах.
Хлопець просить друзів розіслати смс,
Щоб вона повернулася до нього, ну хіба не *видець?
Реанімація, брат - це не про почуття;
Я переконувався стільки, що соромно за нерозсудливість.
І невже складно досвіду повірити, Мон Амі...
Вона фотоє квіти, але їх не ти дарував.
А я розлучився.
Став грубим поступово.
Як у редакторі просто вставити, не шукаючи заміну.
Кулак обстену — це що за потяг до стерв стильним.
У плюсі ​​лише гаманець, коли один я.
Мені кажуть: треба розвіятися, струситись.
Але з цим осадом розум точно помутиться.
Страшно уявити в скільки ми не знайшли,
Але помилки були потрібні.
І немає такої, за якою стоїть
Бігти на край світу — я давно зрозумів.
Не шкода мені сил, але мама, вибач.
Нема, щоправда, її.
Серцем, як не клич.
Люди, як псини — шукають наживи;
Стереотипи в голови вбиті.
Я помилявся — бачить Бог,
Але жертвою краси бути не готовий.
Приспів:
Найкраще я вмію помилятися в людей.
Прив'язуватися і мріяти малюючи рай.
Але нічого хорошого з цим не буде.
Хочеться, але неможливо довіряти.
Найкраще я вмію помилятися в людей.
Прив'язуватися і мріяти малюючи рай.
Але нічого хорошого з цим не буде.
Хочеться, але неможливо довіряти.
Хіба не смішно, коли кицьки намагаються гавкати.
Тобі би подорожувати і рахуватися, ляля;
Є дари моря в ресторанах, дивитись серіали.
Ти — споживати, — і таких не мало.
Але дуже часто хлопці вигадують даремно
Чесноти бачачи красу, так і те не факт.
А може, через рік її зустрінеш випадково.
Сам здивуєшся: чим тоді вона чіпляла?
Кожну зустріч він за неї платить.
А толку, якщо прокидаєтеся в різних ліжках?
Яких-небудь пару годин просто спостерігати її,
Коли в думках — вогонь, а в життя — скромний лід.
Самотність мене підстерігає.
Якщо краса — зброя;
- я не біжу під кулі.
Тупив стільки разів, не ідучи на зустрічі до багатьох.
Там щасливі без нас ті, що поквапливіше.
І на їх обличчях щастя — найкраща прикраса.
Посмішки, а не як на Барбі ювелірні вироби.
В істериці від того, скільки втрачено.
Помилки — плата за надії на краще.
І немає такої, за якою стоїть
Бігти на край світу — я давно зрозумів.
Не шкода мені сил, але мама, вибач.
Нема, щоправда, її.
Серцем, як не клич.
Люди, як псини — шукають наживи;
Стереотипи в голови вбиті.
Я помилявся — бачить Бог,
Але жертвою краси бути не готовий.
Приспів:
Найкраще я вмію помилятися в людей.
Прив'язуватися і мріяти малюючи рай.
Але нічого хорошого з цим не буде.
Хочеться, але неможливо довіряти.
Найкраще я вмію помилятися в людей.
Прив'язуватися і мріяти малюючи рай.
Але нічого хорошого з цим не буде.