Переклад тексту пісні Hotel Whiskey - Hank Williams Jr., Clint Black

Hotel Whiskey - Hank Williams Jr., Clint Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hotel Whiskey, виконавця - Hank Williams Jr.. Пісня з альбому The Bocephus Box Set, у жанрі Кантри
Дата випуску: 21.08.2000
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

Hotel Whiskey

(оригінал)
I was born a ramblin' man with swamp water on my hand
Daddy died so young and I had to help momma get by
So I learned how to sing those songs
I learned how to honky-tonk moan
And I learned how to sleep in a different bed every night
Sometimes we slept in the car
Lots of times we slept in some old bar
Well then we got a bus and we thought we were flyin' real high
But the best place I ever stayed
Where I really learned how sing and how to play
I got the good times on my mind at The Hotel Whiskey
Lord, I wanna go back down there to Hotel Whiskey
Oh I wanna drink and dance and watch the ladies prance and get frisky
Yes I do
No, I’m not gonna worry about drivin' a car
I’ll go up and get a room and bring my old guitar
I got the good times on my mind down there at Hotel Whiskey
I’m not a kid anymore but this ain’t no mid-life crisis
Because whiskey and women have always been my vices
I’m gonna buy a drink and take it to the band
And talk to that gal that’s got my heart in her hand
I got the good times on my mind down there at Hotel Whiskey
Lord, I wanna go back down to Hotel Whiskey
I’m gonna drink and dance and watch the women prance and get frisky
Oh, yes indeed
No, I’m not gonna worry about drivin' a car
I got a bottle and a room and my old guitar
I got the good times on my mind down at The Hotel Whiskey
What do you say Clint?
Hank, before I die I wanna tie one on
And go with you and listen to them songs
I got the good times on my mind
Yeah, well, let’s blow it out one more time
Well Hank, let’s all go unwind down at The Hotel Whiskey
(переклад)
Я народжений людиною з болотяної води на руці
Тато помер таким молодим, і мені довелося допомагати мамі вижити
Тож я навчився співати ці пісні
Я навчився стогнати хонкі-тонком
І я навчився спати щовечора в різному ліжку
Іноді ми спали в автомобілі
Багато разів ми спали в якомусь старому барі
Тоді ми отримали автобус і подумали, що летимо дуже високо
Але найкраще місце, де я коли зупинявся
Де я дійсно навчився співати та грати
Я в The Hotel Whiskey про гарні часи на думах
Господи, я хочу повернутись туди в Hotel Whiskey
О, я хочу випити, танцювати і дивитися, як жінки танцюють і веселяться
Так
Ні, я не буду турбуватися про керування автомобілем
Я піду і знайду кімнату й принесу стару гітару
У мене в голові, у готелі Whiskey, гарні часи
Я вже не дитина, але це не криза середнього віку
Тому що віскі та жінки завжди були моїми вадами
Я куплю напій і віднесу до гурту
І поговори з тією дівчиною, яка тримає моє серце в руці
У мене в голові, у готелі Whiskey, гарні часи
Господи, я хочу повернутися в готель Whiskey
Я буду пити, танцювати і дивитися, як жінки гарцюють і веселяться
О, так
Ні, я не буду турбуватися про керування автомобілем
Я отримав пляшку, кімнату та мою стару гітару
Я провів гарні часи в мій думці в The Hotel Whiskey
Що ти кажеш, Клінт?
Хенк, перед смертю я хочу прив’язати один
І йдіть з вами та слухайте їх пісні
У мене в голові гарні часи
Так, що ж, давайте розіб’ємось ще раз
Ну, Хенк, давайте всі відпочинемо в The Hotel Whiskey
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Weatherman 1995
This Old House ft. Trace Adkins, Dierks Bentley, Sara Evans 2019
Club U.S.A. 2014
That's How They Do It In Dixie ft. Gretchen Wilson, Big & Rich, Van Zant 2006
I Don't Need Your Rockin' Chair ft. George Jones, Vince Gill, Patty Loveless 1998
A Country Boy Can Survive 2006
That Old Wheel ft. Hank Williams Jr., David Ferguson, Joey Miskulin 2020
Til the End of Time ft. Lisa Hartman Black 2020
Mind Your Own Business ft. Reba McEntire, Willie Nelson, Tom Petty 2016
Dress Like An Icon 2014
Family Tradition 2006
Cadillac Pussy ft. Hank Williams Jr. 2015
Hog Wild 1999
Farm Song 2009
God And Guns 2014
God Fearin' Man 2014
A Bad Goodbye 2018
I've Been Down 2000
The Finest Gift 2018
Time for That 2015

Тексти пісень виконавця: Hank Williams Jr.
Тексти пісень виконавця: Clint Black