Переклад тексту пісні God Fearin' Man - Hank Williams Jr.

God Fearin' Man (оригінал)

Up and gone at the break of dawn
Got coffee in a thermos
Pretty little thing that wears my ring
Shes the fire in my furnace
Tiptoe in and I kiss the kids
Then it’s off to make a living
And on my way give a little thanks
For the blessings I’ve been given
Day in, day out, sun up to sun down
I am what I am
Just your ordinary, every day, one-woman-lovin', baby-raisin', blue collar,
God fearin' man
My old man’s the kind of guy
Shoots straight as an arrow
Talks the talk and walks the walk
Even though the road is narrow
He’s a bow-your-head, do-what-momma-says
Forty hour a week machine
A might high mark, but I try hard
Not to fall far from the tree
Day in, day out, sun up to sun down
I am what I am
Just your ordinary, every day, one-woman lovin', baby-raisin', blue collar,
God fearin' man
(Instrumental)
No I’m no saint, but I know wrong from right
And every day I’m just gonna enjoy my life
Day in, day out, sun up to sun down
I am what I am (that's for sure)
Just your ordinary, every day, one-woman lovin', baby-raisin', blue collar,
God fearin' man
Every day, baby-raisin', one-woman lovin', blue collar, country and western
kinda man
Are you ready for the country?
(Speaking: They put an edge on that one didn’t they? They played like they were
pissed.)

(переклад)

Піднявся і пішов на світанку
Отримав каву в термосі
Досить маленька річ, яка носить мій кільце
Вона вогонь у моїй печі
Заходьте навшпиньки і я цілую дітей
Тоді можна заробляти на життя
І по дорозі подякуйте
За благословення, які мені дано
День у день, від сонця до заходу
Я те, що я є
Просто ваш звичайний, щодня, синій комірець, який любить одну жінку, виростає дитину,
Бог боїться людини
Мій старий такий хлопець
Стріляє прямо, як стріла
Говорить на розмову і гуляє
Хоча дорога вузька
Він схиляє голову, роби, що мама каже
Машина сорок годин на тиждень
Можливо, висока оцінка, але я дуже стараюся
Щоб не впасти далеко від дерева
День у день, від сонця до заходу
Я те, що я є
Просто ваш звичайний, щодня, синій комірець, який любить одну жінку, виростає дитину,
Бог боїться людини
(Інструментальний)
Ні, я не святий, але розрізняю неправильне від правильного
І кожен день я просто насолоджуюся своїм життям
День у день, від сонця до заходу
Я такий як я (це точно)
Просто ваш звичайний, щодня, синій комірець, який любить одну жінку, виростає дитину,
Бог боїться людини
Кожен день, baby-raisin', one-woman loven', blue collar, кантрі та вестерн
такий собі чоловік
Ви готові до країни?
(Говорячи: вони надали перевагу цьому, чи не так? Вони грали, як і були
розлючений.)