Переклад тексту пісні Weatherman - Hank Williams Jr.

Weatherman (оригінал)

Mr. Weatherman
What is your forecast
I need a major change
I can’t stand no more rain
Everything’s been going wrong
Please, tell me it’s something in the ozone
Or is the atmospheric pressure just too strong
I can’t ride out one more storm
'Cause I’ve had, too many highs and too many lows
Too many storms and tornadoes
I need some blue skies and sunshine
I need a good forecast tonight
'Cause I’ve had too many highs and too many lows
Too many storms and tornadoes
I need some blue skies and sunshine
I need a good outlook tonight
Hope your weekend forecast is bright
Hope you got me on your weather eye

Weatherman (переклад)

Пане синоптик
Який ваш прогноз
Мені потрібна значна зміна
Я більше не можу терпіти дощу
Все пішло не так
Скажіть, будь ласка, це щось в озоні
Або атмосферний тиск просто занадто сильний
Я не можу подолати ще один шторм
Тому що у мене було занадто багато злетів і занадто багато падінь
Забагато штормів і торнадо
Мені потрібне блакитне небо та сонце
Мені потрібен гарний прогноз сьогодні ввечері
Тому що у мене було занадто багато злетів і занадто багато падінь
Забагато штормів і торнадо
Мені потрібне блакитне небо та сонце
Мені потрібен гарний погляд сьогодні ввечері
Сподіваюся, ваш прогноз на вихідні сприятливий
Сподіваюся, ви зрозуміли ме своє око погоди