Переклад тексту пісні Til the End of Time - Clint Black, Lisa Hartman Black

Til the End of Time (оригінал)

I CAN TELL YOU HOW THE STORY NEVER ENDS
YOU AND ME, HERE AND NOW IS HOW IT’S ALWAYS BEEN
LIKE YOU’RE IN A DREAM THAT’S SO UNREAL
BUT EVERYTHING IS TRUE
THAT’S HOW IT FEELS TO BE WITH YOU
THERE NEVER WAS A DAY WITHOUT YOU HERE
EVEN WHEN I’M MILES AWAY I FEEL YOU NEAR
I CLOSE MY EYES AND SUDDENLY THE WORLD CAN BE SO SMALL
AND ETERNITY IS NO BIG THING AT ALL
YOU WERE THE BEGINNING OF FOREVER IN MY MIND
LIKE A FAVORITE SONG OR THE PERFECT RHYME
THERE CAN BE NO ENDING WITH A LOVE LIKE YOURS AND MINE
LIKE THE STARS ABOVE IT GOES ON AND ON 'TIL THE END OF TIME
WHEN THE POETS ALL RUN OUT OF THINGS TO SAY
AND ALL THE PLAYERS IN THE BAND HAVE FORGOTTEN HOW TO PLAY
LIKE A CANDLE THAT CAN NEVER LOSE THE FLAME
WHEN THE COLD WINDS BLOW THE FIRE STILL REMAINS
YOU WERE THE BEGINNING OF FOREVER IN MY MIND
LIKE A FAVORITE SONG OR THE PERFECT RHYME
THERE CAN BE NO ENDING WITH A LOVE LIKE YOURS AND MINE
LIKE THE STARS ABOVE IT GOES ON AND ON 'TIL THE END OF TIME
Bridge
I CAN ALWAYS FEEL YOU SMILING
MY HEART CAN FEEL YOU CRYING
THROUGH THE ENDLESS THE TIES THAT BIND
THERE CAN BE NO ENDING WITH A LOVE LIKE YOURS AND MINE
LIKE THE STARS ABOVE IT GOES ON AND ON 'TIL THE END OF TIME

(переклад)

Я МОЖУ РОЗКАЗАТИ ВАМ, ЯК ІСТОРІЯ НІКОЛИ НЕ КІНЧАЄТЬСЯ
ТИ І Я, ТУТ І ЗАРАЗ ЯК ЦЕ БУЛО ЗАВЖДИ
НИКОМУ ВИ У СНІ, ЦЕ ТАК НЕРЕАЛЬНО
АЛЕ ВСЕ ПРАВДА
ТАК ВІДЧУВАЄТЬСЯ БУТИ З ВАМИ
ТУТ НІКОЛИ НЕ БУЛО ДНЯ БЕЗ ВАС
НАВІТЬ КОЛИ Я ЗА МИЛІ ДАЛІ, Я ВІДЧУЮ ТЕБЕ поряд
Я ЗАКЛЮЧУ ОЧІ І РАПАТОМ СВІТ МОЖЕ БУТИ ТАК МАЛИМ
А ВІЧНІСТЬ НЕ ВЕЛИКИЙ
ВИ БУЛИ ПОЧАТКОМ НАЗАВЖДІ У МОЙ УМУ
ЯК УЛЮБЛЕНА ПІСНЯ ЧИ ІДЕАЛЬНА РИМА
ТАКІЙ КОХАННІ, ЯКІЙ ВАШЕ І МОЄ, НЕ МОЖЕ БУТИ КІНЦЯ
ЯК ЗІРКИ НАД ВОНОЮ ЙДУТЬ ДО КІНЦЯ ЧАСІВ
КОЛИ У ПОЕТІВ ВСІМ ЗАСТАЧАЄ ЩО СКАЗАТИ
І ВСІ ГРАВЦІ У ГРУПІ ЗАБУЛИ, ЯК ГРАТИ
ЯК СВІЧКА, ЯКА НІКОЛИ НЕ МОЖЕ ВТРАТИТИ ПОЛУМЯ
КОЛИ ДУЮТЬ ХОЛОДНІ ВІТРИ, ВОГОНЬ ЩЕ ЗАЛИШИТЬСЯ
ВИ БУЛИ ПОЧАТКОМ НАЗАВЖДІ У МОЙ УМУ
ЯК УЛЮБЛЕНА ПІСНЯ ЧИ ІДЕАЛЬНА РИМА
ТАКІЙ КОХАННІ, ЯКІЙ ВАШЕ І МОЄ, НЕ МОЖЕ БУТИ КІНЦЯ
ЯК ЗІРКИ НАД ВОНОЮ ЙДУТЬ ДО КІНЦЯ ЧАСІВ
Міст
Я ЗАВЖДИ ВІДЧУЮ, ТИ ПОСМІШАЄШСЯ
МОЄ СЕРЦЕ ВІДЧУЄ, ТИ плачеш
ЧЕРЕЗ БЕЗКІНЧЕННІ СВЯЗКИ, ЩО СВЯЗУЄТЬСЯ
ТАКІЙ КОХАННІ, ЯКІЙ ВАШЕ І МОЄ, НЕ МОЖЕ БУТИ КІНЦЯ
ЯК ЗІРКИ НАД ВОНОЮ ЙДУТЬ ДО КІНЦЯ ЧАСІВ