Переклад тексту пісні A Bad Goodbye - Clint Black

A Bad Goodbye (оригінал)

Ive been bound to leave you, weve known that for awhile
Im sure its something I cant do if I cant leave you with a smile
I dont know how far Ill have to go til Im sure those eyes wont cry
And in my mind Ive left enough to know that I cant leave you
With a bad goodbyegoodbye, easier said than done
Goodbye, theres no good when youre the one
Whose goodbye you swore would never come
And in my goodbye youre finding none
Im still bound to leave you, I surely dont know how
My heart wont let me put you through
What my mind says should happen now
I dont know where well go from here, there may be no way to fly
And the cloud Im in just makes it all too clear that I cant leave you
With a bad goodbye
Repeat chorus
How can we be so far between where we are and one more try
And any way I look, Ive only seen that I cant leave you
With a bad goodbye

(переклад)

Я був змушений покинути вас, ми знали це на деякий час
Я впевнений, що це те, що я не можу зробити, якщо я не можу залишити вас із посмішкою
Я не знаю, як далеко доведеться зайти поки я впевнений, що ці очі не заплачуть
І в думках я залишив достатньо, щоб знати, що я не можу вас покинути
З поганим "прощай" легше сказати, ніж зробити
До побачення, нічого хорошого, коли ти один
На прощання якого ти поклявся, що ніколи не прийде
І на моє до побачення, ти нікого не знаходиш
Я все одно зобов’язаний покинути вас, напевно не знаю як
Моє серце не дозволяє мені провести вас
Те, що каже мій розум, має статися зараз
Я не знаю, куди йти звідси, можливо не можна летіти
А хмара, в якій я я в просто дає зрозуміти що я не можу вас покинути
З поганим прощанням
Повторіть приспів
Як ми можемо бути так далекі між тим, де ми є, і ще однією спробою
І як би я не виглядав, я бачив лише те, що не можу покинути тебе
З поганим прощанням