Переклад тексту пісні Я тебя сам придумал - HammAli & Navai

Я тебя сам придумал (оригінал)

В пустой комнате
А ты сидишь напротив
Это я себе все сам придумал
Придумал что моя любовь опять все портит
Придумал что влюбился снова в дуру
Но это правда не похоже на меня
Чтобы просто так влюбиться и в миг разум потерять?
Или тебя как потерять?
Я вижу все и даже больше, вижу все, но не тебя
Ты как образ
Это я себе все сам придумал
Все эти чувства, твою верность, я схожу с ума
Я рисовал себе в моменте, как держу за руки
Я все придумал, даже тебя
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей
В любовь поверил, ну какой придурок
Я это себе сам придумал
Бог с ней с ней с ней, а я с Ним
Что для тебя счастье
Ты мне поясни?
Горят огни, мы одни
Ты для меня как маятник
Ближе родни, чистый родник
Напиваюсь тобой я, ты меня исцели
Ты засела в душе сольно
Только не делай мне больно
В который раз на кухне один
Погибаю медленно это никотин
Ты засела в душе сольно
Только не делай мне больно
В который раз на кухне один
Погибаю медленно это никотин
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей

Я тебя сам придумал (переклад)

У порожній кімнаті
А ти сидиш навпроти
Це я собі все сам придумав
Придумав що моє кохання знову все псує
Придумав що закохався знову в дурницю
Але це правда не схоже на мене
Щоб просто так закохатися і в мить розум втратити?
Чи як тебе втратити?
Я бачу все і навіть більше, бачу все, але не тебе
Ти як образ
Це я собі все сам придумав
Всі ці почуття, твою вірність, я божеволію
Я малював собі у моменті, як тримаю за руки
Я все вигадав, навіть тебе
Я не боюся тебе втратити
Адже ти ніколи не була моєю
Але чому у твоїх очах знову
Я бачу тисячі морів
Я не боюся тебе втратити
Адже ти ніколи не була моєю
Але чому у твоїх очах знову
Я бачу тисячі морів
У кохання повірив, ну який придурок
Я це собі сам придумав
Бог з нею з нею з нею, а я з Ним
Що тобі щастя
Ти мені поясни?
Горять вогні, ми самі
Ти для мене як маятник
Ближче рідні, чисте джерело
Напиваюсь тобою я, ти мене зціли
Ти засіла в душі сольно
Тільки не роби мені боляче
Вкотре на кухні один
Гину повільно це нікотин
Ти засіла в душі сольно
Тільки не роби мені боляче
Вкотре на кухні один
Гину повільно це нікотин
Я не боюся тебе втратити
Адже ти ніколи не була моєю
Але чому у твоїх очах знову
Я бачу тисячі морів
Я не боюся тебе втратити
Адже ти ніколи не була моєю
Але чому у твоїх очах знову
Я бачу тисячі морів