| Где ты была? (оригінал) | Где ты была? (переклад) |
|---|---|
| Я буду петь - ты будешь плакать | Я співатиму - ти плакатимеш |
| Я буду петь - ты будешь плакать | Я співатиму - ти плакатимеш |
| Слова наизусть напевать нам | Слова напам'ять наспівувати нам |
| Я буду петь - ты будешь плакать | Я співатиму - ти плакатимеш |
| Ты будешь плакать | Ти плакатимеш |
| Подпевать и плакать | Підспівувати та плакати |
| Ты будешь плакать | Ти плакатимеш |
| Ушел в себя, текста в блокноты | Пішов у себе, тексту в блокноти |
| Говорила мне: "Песни худшая затея!" | Говорила мені: "Пісні найгірша витівка!" |
| Я стихотворец и порой не попадаю в ноты | Я вірш і часом не потрапляю в ноти |
| Но попадаю в ваши души - это ведь важнее | Але потрапляю у ваші душі - адже це важливіше |
| Я про тебя все песни писал | Я про тебе всі пісні писав |
| Эту любовь к тебе выдумал сам | Цю любов до тебе вигадав сам |
| Ну подпевай, посмотри кем я стал | Ну підспівай, подивися ким я став |
| Только вопрос… | Тільки питання… |
| Где ты была? | Де ти була? |
| С кем ты была? | Із ким ти була? |
| Я, я в подъездах пел | Я, я в під'їздах співав |
| Эти песни пел, разным дурам пел | Ці пісні співав, різним дурням співав |
| Без разбора… | Без розбору… |
| Где ты была? | Де ти була? |
| С кем ты была? | Із ким ти була? |
| Я, я в подъездах пел | Я, я в під'їздах співав |
| Эти песни пел, разным дурам пел | Ці пісні співав, різним дурням співав |
| Без разбора пел | Без розбору співав |
| Я буду петь - ты будешь плакать | Я співатиму - ти плакатимеш |
| Я буду петь - ты будешь плакать | Я співатиму - ти плакатимеш |
| Слова наизусть напевать нам | Слова напам'ять наспівувати нам |
| Я буду петь - ты будешь плакать | Я співатиму - ти плакатимеш |
| Ты будешь плакать | Ти плакатимеш |
| Подпевать и плакать | Підспівувати та плакати |
| Ты будешь плакать | Ти плакатимеш |
| Я буду петь - ты будешь плакать | Я співатиму - ти плакатимеш |
| Я буду петь - ты будешь плакать | Я співатиму - ти плакатимеш |
| Слова наизусть напевать нам | Слова напам'ять наспівувати нам |
| Я буду петь - ты будешь плакать | Я співатиму - ти плакатимеш |
| Ты будешь плакать (Ты будешь плакать) | Ти плакатимеш (Ти плакатимеш) |
| Подпевать и плакать (Подпевать и плакать) | Підспівувати та плакати (Підспівувати та плакати) |
| Ты будешь плакать | Ти плакатимеш |
| Независимо, где я | Незалежно, де я |
| К тебе ведет аллея | До тебе веде алея |
| Давай отбросим сомнения | Давай відкинемо сумніви |
| Я с тобой, но без тебя потерян, да | Я з тобою, але без тебе втрачено, так |
| Вот мое плечо, держи | Ось моє плече, тримай |
| Давай руку - мы убежим | Давай руку – ми втечемо |
| Подальше от этой грязной лжи | Далі від цієї брудної брехні |
| Но ты ведь нарушила этот режим | Але ж ти порушила цей режим |
| Между нами этажи | Між нами поверхи |
| У меня прекрасна эта жизнь | У мене прекрасне це життя |
| Хоть бросила ты меня на ножи | Хоч кинула ти мене на ножі |
| Но я научился без тебя ее жить | Але я навчився без тебе її жити |
| Между нами этажи | Між нами поверхи |
| У меня прекрасна эта жизнь | У мене прекрасне це життя |
| Хоть бросила ты меня на ножи | Хоч кинула ти мене на ножі |
| Но я научился без тебя ее жить | Але я навчився без тебе її жити |
| Без тебя ее жить | Без тебе її жити |
| Без тебя ее жить | Без тебе її жити |
| Без тебя ее жить | Без тебе її жити |
| Только вопрос | Тільки питання |
| Где ты была? | Де ти була? |
| С кем ты была? | Із ким ти була? |
| Я, я в подъездах пел | Я, я в під'їздах співав |
| Эти песни пел, разным дурам пел | Ці пісні співав, різним дурням співав |
| Без разбора | Без розбору |
| Где ты была? | Де ти була? |
| С кем ты была? | Із ким ти була? |
| Я, я в подъездах пел | Я, я в під'їздах співав |
| Эти песни пел, разным дурам пел | Ці пісні співав, різним дурням співав |
| Без разбора пел | Без розбору співав |
| Я буду петь - ты будешь плакать | Я співатиму - ти плакатимеш |
| Я буду петь - ты будешь плакать | Я співатиму - ти плакатимеш |
| Слова наизусть напевать нам | Слова напам'ять наспівувати нам |
| Я буду петь - ты будешь плакать | Я співатиму - ти плакатимеш |
| Ты будешь плакать (Ты будешь плакать) | Ти плакатимеш (Ти плакатимеш) |
| Подпевать и плакать (Подпевать и плакать) | Підспівувати та плакати (Підспівувати та плакати) |
| Ты будешь плакать | Ти плакатимеш |
| Где ты была? | Де ти була? |
| С кем ты была? | Із ким ти була? |
| Я, я в подъездах пел | Я, я в під'їздах співав |
| Эти песни пел, разным дурам пел | Ці пісні співав, різним дурням співав |
| Без разбора | Без розбору |
| Где ты была? | Де ти була? |
| С кем ты была? | Із ким ти була? |
| Я, я в подъездах пел | Я, я в під'їздах співав |
| Эти песни пел, разным дурам пел | Ці пісні співав, різним дурням співав |
| Без разбора пел | Без розбору співав |
Переклад тексту пісні Где ты была? - HammAli & Navai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Где ты была? , виконавця -HammAli & Navai
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:29.01.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 |