| Я не верю в это.
| Я не вірю в це.
|
| Как такое могло случиться с нами
| Як таке могло статися з нами
|
| Я не верю в это.
| Я не вірю в це.
|
| Кем же теперь для меня ты станешь?
| Ким же тепер для мене станеш?
|
| Я не верю в это.
| Я не вірю в це.
|
| Так же как в последний день тебе не верил
| Так само як в останній день тобі не вірив
|
| Я не верю в это.
| Я не вірю в це.
|
| Я не верю в это.
| Я не вірю в це.
|
| Ты просила простить, я с тобой в тот же день простился.
| Ти просила вибачити, я з тобою того ж дня попрощався.
|
| Я просил остыть о чём я, ведь не мог остыть сам.
| Я просив охолонути про що я, адже не міг охолонути сам.
|
| Просто рядом быть, а рядом быть совсем не просто.
| Просто поряд бути, а поряд бути зовсім не просто.
|
| Ты спросишь, когда можно любить, я отвечу - любить уже поздно.
| Ти запитаєш, коли можна любити, я відповім – любити вже пізно.
|
| Я бы хотел улыбаться чаще.
| Я хотів би посміхатися частіше.
|
| Ведь ты была для улыбки повод.
| Адже ти була привід для посмішки.
|
| А я останусь для тебя звучащим.
| А я залишуся для тебе таким, що звучить.
|
| Из твоих уст, из твоих колонок.
| З твоїх вуст, із твоїх колонок.
|
| Я не пишу таким и пускай ты ждёшь моих сообщений.
| Я не пишу таким і нехай ти чекаєш моїх повідомлень.
|
| Я не спешу к таким, эти встречи для меня так мало значат.
| Я не поспішаю до таких, ці зустрічі для мене так мало значать.
|
| Я тебя бешу, я забыл тебя поздравить с днём рождения.
| Я тебе бешу, я забув тебе привітати з днем народження.
|
| Ты скажешь, хватит быть таким, я отвечу ведь я только начал
| Ти скажеш, вистачить бути таким, адже я відповім я тільки почав
|
| Ты позвонишь ночью и скажешь - мне не смогла заменить.
| Ти подзвониш уночі і скажеш – мені не змогла замінити.
|
| Ты позвонишь ночью услышишь мой голос, забудешь обиды.
| Ти подзвониш уночі почуєш мій голос, забудеш образи.
|
| Ты позвонишь ночью, начнёшь говорить о взаимной любви.
| Ти подзвониш уночі, почнеш говорити про взаємне кохання.
|
| Ты позвонишь ночью боясь одного, что тебе не отвечу.
| Ти подзвониш уночі боячись одного, що тобі не відповім.
|
| Ты позвонишь ночью и скажешь - мне не смогла заменить.
| Ти подзвониш уночі і скажеш – мені не змогла замінити.
|
| Ты позвонишь ночью услышишь мой голос забудешь обиды.
| Ти подзвониш уночі почуєш мій голос забудеш образи.
|
| Ты позвонишь ночью начнёшь говорить о взаимной любви.
| Ти подзвониш уночі почнеш говорити про взаємне кохання.
|
| Ты позвонишь ночью боясь одного, что тебе не отвечу.
| Ти подзвониш уночі боячись одного, що тобі не відповім.
|
| Душа твоя ноет, ведь я её так шатко построил.
| Душа твоя ниє, адже я її так хитко побудував.
|
| Нет нас не двое, но расскажи мне, кто тебя расстроил.
| Немає нас не двоє, але розкажи мені, хто тебе засмутив.
|
| Ты же звонишь, когда сердце твоё хрупкое утопает от боли.
| Ти ж дзвониш, коли серце твоє тендітне потопає від болю.
|
| Я же звоню тебе но но... гудки и не более.
| Я ж дзвоню тобі але... гудки і не більше.
|
| Сердце застыло, как камень, хоть отогревай руками.
| Серце завмерло, як камінь, хоч відігрівай руками.
|
| Но ты меня не поймёшь, в твоём сердце лишь ложь.
| Але ти мене не зрозумієш, у твоєму серці лише брехня.
|
| Зачем опять друг другу лукавить.
| Навіщо знову один одному лукавити.
|
| С безразличием пришли и холода.
| З байдужістю прийшли й холоди.
|
| Я творческий, а значит нужно голодать.
| Я творчий, а отже, треба голодувати.
|
| Голос мой по твоим колонкам и проводам.
| Голос мій по твоїх колонках та дротах.
|
| А помнишь слова наши я не уйду и не отдам.
| А пам'ятаєш наші слова я не піду і не віддам.
|
| Ты позвонишь ночью и скажешь - мне не смогла заменить.
| Ти подзвониш уночі і скажеш – мені не змогла замінити.
|
| Ты позвонишь ночью услышишь мой голос, забудешь обиды.
| Ти подзвониш уночі почуєш мій голос, забудеш образи.
|
| Ты позвонишь ночью, начнёшь говорить о взаимной любви.
| Ти подзвониш уночі, почнеш говорити про взаємне кохання.
|
| Ты позвонишь ночью боясь одного, что тебе не отвечу.
| Ти подзвониш уночі боячись одного, що тобі не відповім.
|
| Ты позвонишь ночью и скажешь - мне не смогла заменить.
| Ти подзвониш уночі і скажеш – мені не змогла замінити.
|
| Ты позвонишь ночью услышишь мой голос забудешь обиды.
| Ти подзвониш уночі почуєш мій голос забудеш образи.
|
| Ты позвонишь ночью начнёшь говорить о взаимной любви.
| Ти подзвониш уночі почнеш говорити про взаємне кохання.
|
| Ты позвонишь ночью боясь одного, что тебе не отвечу. | Ти подзвониш уночі боячись одного, що тобі не відповім. |