Переклад тексту пісні Я весь мир обошёл - HammAli & Navai

Я весь мир обошёл (оригінал)

Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Не хочется, не верится
Не пишется — про любовь (про любовь)
Встречаюсь с одиночеством
Мне нравится — я другой (я другой)
Я даже смог простить своих врагов, (своих врагов)
Но почему тебя простить не смог?
Ведь я тебя нашёл, не чтобы потерять
Весь мир я обошёл, ну как тебе сказать?
Что не грущу, что не пущу
В сердце своё (В сердце своё)
Не напишу, можешь не ждать
Ты всё поймёшь (Ты всё поймёшь)
И среди женских глаз
Горит твоя печаль
Я здесь в последний раз
Тебе пообещать
Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Я позабыл твоих рук тепло
Между нами только зло
Я берег нас, так как мог
И пускай не повезло
И пусть столько лишних слов
Между нами столько «но»
Гром шторм за окном
А в душе опять темно
(Е-е)
Я кричу, но не найти
(Е-е)
Как тебя теперь простить
(Е-е)
Как теперь мне так уйти
Нам теперь не по пути
Как тебе эта боль в груди?
Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя
Рассказать, как не люблю тебя
Рассказать, как не люблю тебя

Я весь мир обошёл (переклад)

Я весь світ оминув, щоб знайти тебе
Розповісти, як не люблю тебе
Розповісти, як не люблю тебе
Я весь світ оминув, щоб знайти тебе
Розповісти, як не люблю тебе
Розповісти, як не люблю тебе
Не хочеться, не віриться
Не пишеться - про кохання (про кохання)
Зустрічаюся з самотністю
Мені подобається - я інший (я інший)
Я навіть зміг вибачити своїх ворогів (своїх ворогів)
Але чому тебе вибачити не зміг?
Адже я тебе знайшов, щоб втратити
Весь світ я обійшов, як тобі сказати?
Що не сумую, що не пущу
У серце своє (У серці своє)
Не напишу, можеш не чекати
Ти все зрозумієш (Ти все зрозумієш)
І серед жіночих очей
Горить твій смуток
Я тут востаннє
Тобі пообіцяти
Я весь світ оминув, щоб знайти тебе
Розповісти, як не люблю тебе
Розповісти, як не люблю тебе
Я весь світ оминув, щоб знайти тебе
Розповісти, як не люблю тебе
Розповісти, як не люблю тебе
Я забув твоїх рук тепло
Між нами лише зло
Я берег нас, бо міг
І нехай не пощастило
І нехай стільки зайвих слів
Між нами стільки «але»
Грім шторм за вікном
А в душі знову темно
(Е-е)
Я кричу, але не знайти
(Е-е)
Як тебе тепер пробачити
(Е-е)
Як тепер мені так піти
Нам тепер не по дорозі
Як тобі цей біль у грудях?
Я весь світ оминув, щоб знайти тебе
Розповісти, як не люблю тебе
Розповісти, як не люблю тебе
Я весь світ оминув, щоб знайти тебе
Розповісти, як не люблю тебе
Розповісти, як не люблю тебе