Переклад тексту пісні Девочка танцуй - HammAli & Navai

Девочка танцуй (оригінал)

Девочка, танцуй — всё пройдёт так скоро
Разгоняй тоску — он того не стоит
Девочка, кружи, в танце с этой болью
Выжигая чувства крепким алкоголем
Девочка, танцуй — завтра будет солнце
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
Девочка, кружи с этой болью в танце
Своим чувствам больше не оставив шанса
Девочка, танцуй — я твоё лекарство от боли
Танцуй, моя нежная — и никого кроме
Ты самая яркая среди звёзд во Вселенной
Несмотря ни на что — для меня ты останешься первой
Танцуй, моя девочка — к чёрту всю боль!
К чёрту любовь, гори всё огнём
Не думай о нём!
Не думай о нём!
(не думай о нём!)
Тысячи фраз, и
В голове муть, как всё вернуть (вернуть)?
Но время — вода, пусть утечёт
Оставив всю грусть
Номер его в блок, в инстаграме — в бан
Он явно не тот, кто был Богом дан
А в душе зима, снегом замело
Этой ночью не до сна, но ему назло
Девочка, танцуй — всё пройдёт так скоро
Разгоняй тоску — он того не стоит
Девочка, кружи в танце с этой болью
Выжигая чувства крепким алкоголем
Девочка, танцуй — завтра будет солнце
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
Девочка, кружи с этой болью в танце
Своим чувствам больше не оставив шанса

Девочка танцуй (переклад)

Дівчинка, танцюй - все пройде так скоро
Розганяй тугу - він того не вартий
Дівчинка, кружляючи, в танці з цим болем
Випалюючи почуття міцним алкоголем
Дівчинка, танцюй - завтра буде сонце
Сльози не личать, йому все повернеться
Дівчинка, кружляючи з цим болем у танці
Своїм почуттям більше не залишивши шансу
Дівчинка, танцюй - я твоє ліки від болю
Танцюй, моя ніжна - і нікого крім
Ти найяскравіша серед зірок у Всесвіті
Попри все — для мене ти залишишся першою
Танцюй, моя дівчинка - на біса весь біль!
До біса любов, гори все вогнем
Не думай про нього!
Не думай про нього!
(Не думай про нього!)
Тисячі фраз, і
У голові каламут, як все повернути (повернути)?
Але час - вода, нехай втече
Залишивши весь смуток
Номер його в блок, в інстаграмі - в бан
Він явно не той, хто був Богом дано
А в душі зима, снігом замело
Цієї ночі не до сну, але йому на зло
Дівчинка, танцюй - все пройде так скоро
Розганяй тугу - він того не вартий
Дівчина, кружляючи в танці з цим болем
Випалюючи почуття міцним алкоголем
Дівчинка, танцюй - завтра буде сонце
Сльози не личать, йому все повернеться
Дівчинка, кружляючи з цим болем у танці
Своїм почуттям більше не залишивши шансу