Переклад тексту пісні Цветок - HammAli & Navai

Цветок (оригінал)

Я помню каждые чувства и как меня ты терпела.
Ни слова про деньги, и пусть нам просто любить так хотелось.
Я низко опускал руки, но ты крепко держала ладони.
Твоя вера спасала меня, да, руки я заново поднял, но
Меня просишь остаться, отпуская вновь из дома,
Но я тороплюсь обратно, чтоб увидеть тебя снова,
И меня просишь остаться, отпуская вновь из дома,
И я принесу весь мир в руках и подарю его тебе.
Подарю его тебе;
Мир против был, ты была со мной,
Теперь мир мой дарю тебе;
Теперь мир мой дарю тебе.
Между нами города и долгий путь,
Но я слышу голос твой и я бегу.
Образ твой во сне моём и наяву.
Доверь мне душу - я её и сберегу.
Я не мог тебе позволить и цветок -
А теперь весь мир лежит у твоих ног.
Я не мог тебе позволить и цветок.
Теперь держи - это тебе, всё, что я смог.
Я не мог тебе позволить и цветок -
А теперь весь мир лежит у твоих ног.
Я не мог тебе позволить и цветок.
Теперь держи - это тебе, всё, что я смог.
Губы вкусные снятся после тусы мне.
Накурен тобой - груза нет, что во мне - то и в тебе.
Тебя искал много лет, пройдя по сырой земле.
Будь немного посмелей, и мои чувства пожалей.
Но нет,
Ведь я не умею общаться вон с теми.
Ты появилась, когда было ноль денег.
Вся домашняя малая, но в теме.
Да, да, в твоей вере ноль сомнений.
Твои руки - в моём море берег.
Мой маяк, я тебе так верен.
Давай обойдемся мы без истерик.
Между нами города и долгий путь,
Но я слышу голос твой и я бегу.
Образ твой во сне моём и наяву.
Доверь мне душу - я её и сберегу.
Я не мог тебе позволить и цветок -
А теперь весь мир лежит у твоих ног.
Я не мог тебе позволить и цветок.
Теперь держи - это тебе, всё, что я смог.
Я не мог тебе позволить и цветок -
А теперь весь мир лежит у твоих ног.
Я не мог тебе позволить и цветок.
Теперь держи - это тебе, всё, что я смог.

(переклад)

Я пам'ятаю кожні почуття і як ти мене терпіла.
Ні слова про гроші, і нехай нам просто любити так хотілося.
Я низько опускав руки, але ти міцно тримала долоні.
Твоя віра рятувала мене, так, руки я знову підняв, але
Мене просиш залишитися, відпускаючи знову з дому,
Але я поспішаю назад, щоб побачити тебе знову,
І мене просиш залишитися, відпускаючи знову з дому,
І я принесу весь світ у руках та подарую його тобі.
Подарую його тобі;
Мир проти був, ти була зі мною,
Тепер мій мир дарую тобі;
Тепер мій світ дарую тобі.
Між нами міста та довгий шлях,
Але я чую твій голос і біжу.
Твій образ у сні моєму і наяву.
Довір мені душу - я її і збережу.
Я не міг тобі дозволити і квітку -
А тепер увесь світ лежить біля твоїх ніг.
Я не міг тобі дозволити й квітку.
Тепер тримай – це тобі, все, що я зміг.
Я не міг тобі дозволити і квітку -
А тепер увесь світ лежить біля твоїх ніг.
Я не міг тобі дозволити й квітку.
Тепер тримай – це тобі, все, що я зміг.
Губи смачні сняться після туси мені.
Накурений тобою - вантажу немає, що в мені - то й у тобі.
Тебе шукав багато років, пройшовши сирою землею.
Будь трохи сміливішими, і мої почуття пошкодуй.
Але немає,
Адже я не вмію спілкуватися з тими.
Ти з'явилася, коли було нуль грошей.
Вся домашня мала, але у темі.
Так, так, у твоїй вірі нуль сумнівів.
Твої руки – у моєму морі берег.
Мій маяк, я тобі такий вірний.
Давай обійдемося ми без істерик.
Між нами міста та довгий шлях,
Але я чую твій голос і біжу.
Твій образ у сні моєму і наяву.
Довір мені душу - я її і збережу.
Я не міг тобі дозволити і квітку -
А тепер увесь світ лежить біля твоїх ніг.
Я не міг тобі дозволити й квітку.
Тепер тримай – це тобі, все, що я зміг.
Я не міг тобі дозволити і квітку -
А тепер увесь світ лежить біля твоїх ніг.
Я не міг тобі дозволити й квітку.
Тепер тримай – це тобі, все, що я зміг.