Переклад тексту пісні Холода – не беда - HammAli & Navai

Холода – не беда (оригінал)

Детка ведь так всё работает уверен
И ты парней за нос привыкла водить
Уверен ты делала это не раз
Но плевать кто я такой чтобы осудить
Время уже ближе к девяти
Давай оставим весь этот бессмысленный трёп
Я за тобой на такси через весь город
Лучший во всю зиму вечер нас ждёт
И я знаю ты рядом нет
Когда меня рядом с тобою нет
Ты шлёшь эти фото ты тащишь меня
Ведь ты знаешь как сильно ты нравишься мне
Это правда оставь дела, детка, сбагри подруг
Не жди пока они сами уйдут
Иди, обниму, надень то платье
Что что я так люблю
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты
Послушай меня да давай я всё тебе расскажу
Почему я выбрал тебя
И чем отличаешься от этих проданных сук
Ты выбираешь в чём встретить меня
Ждёшь, накрываешь мне ужин
Они выбирают для встречи наряд
Себе выбирают с кем сходят на ужин
Эта мелочь так очевидна
Напишу только ночью пить дать
Расскажу о чём ты молчишь жаль
Те для кого эти строки врят ли поймут
Ты холода без тебя холода
Ты как беда без тебя жизнь беда
Я без тебя ни туда ни сюда
С тобой можно всё без тебя никогда
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты
Холода не беда, холода не беда
Холода не беда если рядом ты

(переклад)

Адже дітка так все працює впевнений
І ти хлопців за ніс звикла водити
Впевнений, ти робила це не раз
Але начхати хто я такий щоб засудити
Час уже ближче до дев'ятої
Давай залишимо весь цей безглуздий балаканина
Я за тобою на таксі через все місто
Найкращий усю зиму вечір нас чекає
І я знаю ти поряд ні
Коли мене поряд з тобою немає
Ти шлеш ці фото ти тягнеш мене
Адже ти знаєш, як сильно ти подобаєшся мені
Це правда, залиш справи, дитинко, збагрі подруг
Не чекай поки вони самі підуть
Іди, обійму, одягни ту сукню
Що що я так люблю
Холода не біда, холода не біда
Холода не біда якщо поряд ти
Холода не біда, холода не біда
Холода не біда якщо поряд ти
Холода не біда, холода не біда
Холода не біда якщо поряд ти
Холода не біда, холода не біда
Холода не біда якщо поряд ти
Послухай мене та давай я все тобі розповім
Чому я вибрав тебе
І чим відрізняється від цих проданих сук
Ти вибираєш у чому зустріти мене
Чекаєш, накриваєш мені вечерю
Вони вибирають для зустрічі вбрання
Собі вибирають із ким сходять на вечерю
Ця дрібниця така очевидна
Напишу лише вночі пити дати
Розкажу про що ти мовчиш шкода
Ті для кого ці рядки врятують чи зрозуміють
Ти холоду без тебе холоду
Ти як біда без тебе життя біда
Я без тебе ні туди ні сюди
З тобою можна все без тебе ніколи
Холода не біда, холода не біда
Холода не біда якщо поряд ти
Холода не біда, холода не біда
Холода не біда якщо поряд ти
Холода не біда, холода не біда
Холода не біда якщо поряд ти
Холода не біда, холода не біда
Холода не біда якщо поряд ти