Переклад тексту пісні Им грош цена - HammAli & Navai

Им грош цена (оригінал)

Твои нежные локоны страстью сотканы (сотканы)
На мои грубые пальцы намотаны, вот они (вот они)
Твои волосы от моих объятий потрепаны (потрепаны)
Я целую тебя, я как вкопанный (я как вкопанный)
Я заменю горе на радость, я заменю мир в этом мире
Я вижу в тебе женскую слабость, ты во мне видишь сильного мужчину
Знай, мало слов, больше на деле, мало-мало тех, кто когда то в нас верил
Ты леди, просто ради, которой стоит стать лучше, ставь на повторы
Мы то соримся, мы то бесимся
Боже, обнять тебя мне не терпится
И мы кружим с тобой словно мельница
Создавая тепло и мне не верится
Ты в платье Dolce ночью ждешь меня
Подруги говорят я не очень, впрочем, им грош цена
Грош цена, грош цена, грош цена, е-е-е
Подруги говорят я не очень, впрочем, им грош цена
Грош цена, грош цена, грош цена, е-е-е
Подруги говорят я не очень, впрочем, им грош цена
Но, детка, ты будь со мной, детка, ты будь со мной
Будь со мной, ты будь со мной, ты будь со мной, ты будь со мной
Но, детка, ты будь со мной, детка, ты будь со мной
Будь со мной, ты будь со мной, ты будь со мной, ты будь со мной
Мы взлетим с тобой вверх и пусть тянут нас вниз (тянут нас вниз)
Ты доверься мне, мы преодолеем весь мир (весь мир)
Пусть говорят, что мы не пара, пусть обсуждают дамы тут (дамы тут)
Ты не грусти родная, просто подойди я тебя обниму
Расскажи мне о себе, я так хочу о тебе все знать
Губы на вкус, эту дикую страсть, расскажи мне все, а не маленькую часть
Расскажи мне о себе, как парни тратят на тебя все лаве
И что творится у тебя в голове после наших встреч, наших встреч
Ты в платье Dolce ночью ждешь меня
Подруги говорят я не очень, впрочем, им грош цена
Грош цена, грош цена, грош цена, е-е-е
Подруги говорят я не очень, впрочем, им грош цена
Но, детка, ты будь со мной, детка, ты будь со мной
Будь со мной, ты будь со мной, ты будь со мной, ты будь со мной
Но, детка, ты будь со мной, детка, ты будь со мной
Будь со мной, ты будь со мной, ты будь со мной, ты будь со мной
В платье Dolce ночью ждешь меня.
Подруги говорят я не очень, впрочем, им грош цена
Грош цена, грош цена, грош цена, е-е-е
Подруги говорят я не очень, впрочем, им грош цена
Но, детка, ты будь со мной, детка, ты будь со мной
Будь со мной, ты будь со мной, ты будь со мной, ты будь со мной
Но, детка, ты будь со мной, детка, ты будь со мной
Будь со мной, ты будь со мной, ты будь со мной, ты будь со мной
Мы взлетим с тобой вверх и пусть тянут нас вниз
Ты доверься мне, мы преодолеем весь мир
Пусть говорят, что мы не пара, пусть обсуждают дамы тут
Ты не грусти родная, просто подойди я тебя обниму

Им грош цена (переклад)

Твої ніжні локони пристрастю зіткані (соткани)
На мої грубі пальці намотані, ось вони (ось вони)
Твоє волосся від моїх обіймів пошарпане (пошарпане)
Я цілую тебе, я як укопаний (я як укопаний)
Я заміню горе на радість, я заміню світ у цьому світі
Я бачу в тобі жіночу слабкість, ти в мені бачиш сильного чоловіка
Знай, мало слів, більше на ділі, мало тих, хто колись у нас вірив
Ти леді, просто заради якої варто стати кращою, став на повтори
Ми то смітимося, ми то шаленіємо
Боже, обійняти тебе мені не терпиться
І ми кружляємо з тобою немов млин
Створюючи тепло і мені не віриться
Ти в сукні Dolce вночі чекаєш мене
Подруги кажуть я не дуже, втім їм гріш ціна
Грош ціна, гріш ціна, гріш ціна, е-е-е
Подруги кажуть я не дуже, втім їм гріш ціна
Грош ціна, гріш ціна, гріш ціна, е-е-е
Подруги кажуть я не дуже, втім їм гріш ціна
Але, дитинко, ти будь зі мною, дитинко, ти будь зі мною
Будь зі мною, ти будь зі мною, ти будь зі мною, ти будь зі мною
Але, дитинко, ти будь зі мною, дитинко, ти будь зі мною
Будь зі мною, ти будь зі мною, ти будь зі мною, ти будь зі мною
Ми злетимо з тобою вгору і нехай тягнуть нас донизу (тягнуть нас донизу)
Ти довірся мені, ми подолаємо весь світ (весь світ)
Нехай кажуть, що ми не пара, нехай обговорюють жінки тут (дами тут)
Ти не сумуй рідна, просто підійди я тебе обійму
Розкажи мені про себе, я так хочу про тебе все знати
Губи на смак, цю дику пристрасть, розкажи мені все, а не маленьку частину
Розкажи мені про себе, як хлопці витрачають на тебе всі лави
І що діється в тебе в голові після наших зустрічей, наших зустрічей
Ти в сукні Dolce вночі чекаєш мене
Подруги кажуть я не дуже, втім їм гріш ціна
Грош ціна, гріш ціна, гріш ціна, е-е-е
Подруги кажуть я не дуже, втім їм гріш ціна
Але, дитинко, ти будь зі мною, дитинко, ти будь зі мною
Будь зі мною, ти будь зі мною, ти будь зі мною, ти будь зі мною
Але, дитинко, ти будь зі мною, дитинко, ти будь зі мною
Будь зі мною, ти будь зі мною, ти будь зі мною, ти будь зі мною
У сукні Dolce вночі чекаєш на мене.
Подруги кажуть я не дуже, втім їм гріш ціна
Грош ціна, гріш ціна, гріш ціна, е-е-е
Подруги кажуть я не дуже, втім їм гріш ціна
Але, дитинко, ти будь зі мною, дитинко, ти будь зі мною
Будь зі мною, ти будь зі мною, ти будь зі мною, ти будь зі мною
Але, дитинко, ти будь зі мною, дитинко, ти будь зі мною
Будь зі мною, ти будь зі мною, ти будь зі мною, ти будь зі мною
Ми злетимо з тобою вгору і нехай тягнуть нас униз
Ти довірся мені, ми подолаємо весь світ
Нехай кажуть, що ми не пара, нехай обговорюють пані тут
Ти не сумуй рідна, просто підійди я тебе обійму