Переклад тексту пісні Друг или враг - HammAli & Navai

Друг или враг (оригінал)

Я тебе друг или враг
И может был я не прав
Но как могла уйти ты
Свои чувства убрав
Я тебе друг или враг
Это по взрослому так
Обидеться, исчезнуть и трубки не брать
Я тебе друг или враг
И может был я не прав
Но как могла уйти ты
Свои чувства убрав
Я тебе друг или враг
Это по взрослому так
Обидеться, исчезнуть и трубки не брать
Мое сердце идет на шум
Но к другим не отношу
Мы падаем медленно
Где наш парашют?
(Скр скр)
Ты не плачь, ты смейся
Я прошу
Видеть счастливой тебя — равно выигрышу
Мне не легко
Лететь высоко
Ты — высший сорт
Что уронит до низов
Мне не легко
Лететь высоко
Ты — высший сорт
Что уронит до низов
Я тебе друг или враг
И может был я не прав
Но как могла уйти ты
Свои чувства убрав
Я тебе друг или враг
Это по взрослому так
Обидеться, исчезнуть и трубки не брать
Я тебе друг или враг
И может был я не прав
Но как могла уйти ты
Свои чувства убрав
Я тебе друг или враг
Это по взрослому так
Обидеться, исчезнуть и трубки не брать
Я тебе друг или враг
Когда я снова не прав
Сети теряют твой Ник
Снова закручивай блант
Градусы cold, сердце на код
Делаем вид, так далеко
Снова найдет, ряд косяков
Я не такой, да я не тот
Пропал не с теми
Как без истерик
Там и тут, там и тут, там и тут
Как бы не встретить
Провал в системе
Ты мне кто?
Ты мне враг?
Ты мне друг?
Я тебе друг или враг
И может был я не прав
Но как могла уйти ты
Свои чувства убрав
Я тебе друг или враг
Это по взрослому так
Обидеться, исчезнуть и трубки не брать
Я тебе друг или враг
И может был я не прав
Но как могла уйти ты
Свои чувства убрав
Я тебе друг или враг
Это по взрослому так
Обидеться, исчезнуть и трубки не брать

Друг или враг (переклад)

Я тобі друг чи ворог
І може був я не прав
Але як могла піти ти
Свої почуття прибравши
Я тобі друг чи ворог
Це по дорослому так
Образитися, зникнути і трубки не брати
Я тобі друг чи ворог
І може був я не прав
Але як могла піти ти
Свої почуття прибравши
Я тобі друг чи ворог
Це по дорослому так
Образитися, зникнути і трубки не брати
Моє серце йде на шум
Але до інших не відношу
Ми падаємо повільно
Де наш парашут?
(скр скр)
Ти не плач, ти смійся
Я прошу
Бачити щасливою тебе — і виграшу
Мені не легко
Летіти високо
Ти – вищий сорт
Що впустить до низів
Мені не легко
Летіти високо
Ти – вищий сорт
Що впустить до низів
Я тобі друг чи ворог
І може був я не прав
Але як могла піти ти
Свої почуття прибравши
Я тобі друг чи ворог
Це по дорослому так
Образитися, зникнути і трубки не брати
Я тобі друг чи ворог
І може був я не прав
Але як могла піти ти
Свої почуття прибравши
Я тобі друг чи ворог
Це по дорослому так
Образитися, зникнути і трубки не брати
Я тобі друг чи ворог
Коли я знову не прав
Мережі втрачають твій Нік
Знову закручуй блант
Градуси cold, серце на код
Робимо вигляд, так далеко
Знову знайде, ряд косяків
Я не такий, та я не той
Пропав не з тими
Як без істерик
Там і тут, там і тут, там і тут
Як би не зустріти
Провал у системі
Ти хто мені?
Ти мені ворог?
Ти мені друг?
Я тобі друг чи ворог
І може був я не прав
Але як могла піти ти
Свої почуття прибравши
Я тобі друг чи ворог
Це по дорослому так
Образитися, зникнути і трубки не брати
Я тобі друг чи ворог
І може був я не прав
Але як могла піти ти
Свої почуття прибравши
Я тобі друг чи ворог
Це по дорослому так
Образитися, зникнути і трубки не брати