Переклад тексту пісні До утра - HammAli & Navai

До утра (оригінал)

В тебя, в тебя, в тебя;
В тебя, в тебя, в тебя;
Я не хочу терять, терять;
Я не хочу терять, терять;
Ты испорчена не мной.
Ну-ка, посторонись!
Ты исполнишь этот танец всем подряд, но на бис.
Эти люди, что вокруг — за любой твой каприз
Тут потратят капитал, но с тобой я завис.
Я тут го дигга;
и я шарю в чем движ!
Ты запала на меня, на меня, на меня!
Спросят — почему до утра ты не спишь?
Ты запала на меня, на меня, на меня!
Бас, бит, постскриптум — на, лови.
Даст ритм, надо им, разлито на двоих.
Мы не спим до утра, мы гудим до утра.
Этот вечер я украл у тебя, я украл.
Между нами игра, только на ночь игра.
Закрывай глаза.
Закрой глаза!
Припев:
До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.
До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.
В тебя, в тебя, в тебя;
в тебя, в тебя, в тебя —
Я не хочу терять, терять!
Я не хочу терять, терять!
До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.
До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.
Давай на связи мы будем, эти грязные люди
Говорят про нас всю ночь, но от нас не убудет.
Этой ночью мы в клубе, забудем все, что нас губит —
Просто двигайся в танце и позволь мне влюбляться
В тебя, в тебя, в тебя;
В тебя, в тебя, в тебя;
Я не хочу терять, терять!
Я не хочу терять, терять!
Бас, бит, постскриптум — на, лови.
Даст ритм, надо им, разлито на двоих.
Мы не спим до утра, мы гудим до утра.
Этот вечер я украл у тебя, я украл.
Между нами игра, только на ночь игра.
Закрывай глаза…
Припев:
До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.
До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.
В тебя, в тебя, в тебя;
в тебя, в тебя, в тебя —
Я не хочу терять, терять!
Я не хочу терять, терять!
До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.
До утра, до утра, до утра прижмись ко мне, танцуй со мной.

(переклад)

В тебе, в тебе, в тебе;
В тебе, в тебе, в тебе;
Я не хочу втрачати, втрачати;
Я не хочу втрачати, втрачати;
Ти зіпсована не мною.
Ану, збочися!
Ти виконаєш цей танець усім підряд, але на біс.
Ці люди, що довкола — за любий твій примх
Тут витратить капітал, але з тобою я завис.
Я тут го дігга;
і я кулі в чому рух!
Ти запала на мене, на мене, на мене!
Запитають— чому до ранку ти не спиш?
Ти запала на мене, на мене, на мене!
Бас, біт, постскриптум — на, лови.
Дасть ритм, треба їм, розлито на двох.
Ми не спимо до ранку, ми гудімо до ранку.
Цей вечір я вкрав у тебе, я вкрав.
Між нами гра, тільки на ніч.
Заплющ очі.
Закрий очі!
Приспів:
До ранку, до ранку, до ранку притисніть до мене, танцюй зі мною.
До ранку, до ранку, до ранку притисніть до мене, танцюй зі мною.
В тебе, в тебе, в тебе;
в тебе, в тебе, в тебе —
Я не хочу втрачати, втрачати!
Я не хочу втрачати, втрачати!
До ранку, до ранку, до ранку притисніть до мене, танцюй зі мною.
До ранку, до ранку, до ранку притисніть до мене, танцюй зі мною.
Давай на зв'язку ми будемо, ці брудні люди
Говорять про нас всю ніч, але від нас не вбуде.
Цієї ночі ми в клубі, забудемо все, що нас губить —
Просто рухайся в танці і дозволь мені закохуватися
В тебе, в тебе, в тебе;
В тебе, в тебе, в тебе;
Я не хочу втрачати, втрачати!
Я не хочу втрачати, втрачати!
Бас, біт, постскриптум — на, лови.
Дасть ритм, треба їм, розлито на двох.
Ми не спимо до ранку, ми гудімо до ранку.
Цей вечір я вкрав у тебе, я вкрав.
Між нами гра, тільки на ніч.
Заплющ очі…
Приспів:
До ранку, до ранку, до ранку притисніть до мене, танцюй зі мною.
До ранку, до ранку, до ранку притисніть до мене, танцюй зі мною.
В тебе, в тебе, в тебе;
в тебе, в тебе, в тебе —
Я не хочу втрачати, втрачати!
Я не хочу втрачати, втрачати!
До ранку, до ранку, до ранку притисніть до мене, танцюй зі мною.
До ранку, до ранку, до ранку притисніть до мене, танцюй зі мною.