Переклад тексту пісні Yksi ilta unohdusta - Haloo Helsinki!

Yksi ilta unohdusta (оригінал)

Tänään, teltta takakonttiin
Lähdetään, pojat etupenkkiin
Tänään, nyt me paetaan pois
Siellä suvivirret ei soi
Tänään, jossain Turuntiellä
Aletaan murheet nopee niellä
Sitten hakemaan kaupasta jotain viileää, lisää, lisää
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta kaikesta
Tänään, rantakallioilla
Tanssitaan paljailla jaloilla
Hei tänään, veteen räpiköimään
Sitten kohti iltaa mennään
Tänään, ketään ei nukuta
Valvotaan, huvittaa mokata
Ei oo ongelmii, mitä murehtii tänään, tänään, tänään
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta
Sä päästit irti musta
Mä lähdin luopumaan susta
Koitan sut unohtaa
Ja tuhansien samanlaisten seassa hukun hysteriaan
Hysteriaan, hysteriaan…
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta, unohdusta kaikesta

(переклад)

Сьогодні намет у багажнику
Ходімо, хлопці на переднє сидіння
Сьогодні, зараз ми тікаємо
Літніх струмків немає
Сьогодні десь на Турунті
Почнемо турбуватися про ковтання
Тоді візьміть з магазину щось класне, ще, ще
Мені сьогодні не потрібна розрада
Сьогодні жодне горе не потрапляє в чорне
Коли мені вистачить однієї ночі забуття, дитинко
Сьогодні радіо може грати все що завгодно, де перемагає право
Привіт, я просто сумую забути все
Сьогодні на скелях
Давайте танцювати босоніж
Привіт сьогодні, до води пурхати
Потім йдемо до вечора
Сьогодні ніхто не спить
Під наглядом, весело мокко
Не хвилюйся про те, що хвилює тебе сьогодні, сьогодні, сьогодні
Мені сьогодні не потрібна розрада
Сьогодні жодне горе не потрапляє в чорне
Коли мені вистачить однієї ночі забуття, дитинко
Сьогодні радіо може грати все що завгодно, де перемагає право
Привіт, я просто сумую за тобою
Ви відпускаєте чорне
Я пішов здатися
Я намагаюся забути
І серед тисяч подібних я тону в істерії
Істерика, істерика…
Мені сьогодні не потрібна розрада
Сьогодні жодне горе не потрапляє в чорне
Коли мені вистачить однієї ночі забуття, дитинко
Сьогодні радіо може грати все що завгодно, де перемагає право
Привіт, я просто сумую за тобою
Мені сьогодні не потрібна розрада
Сьогодні жодне горе не потрапляє в чорне
Коли мені вистачить однієї ночі забуття, дитинко
Сьогодні радіо може грати все що завгодно, де перемагає право
Привіт, я просто сумую забути, забути все