Переклад тексту пісні Rakas - Haloo Helsinki!

Rakas (оригінал)

Se oli sun lämpö
Jolla mut koukkuun sait
Siihen suureen tunteeseen
Ei koskaan päde lait
Sitten saapui se
Loputon kaunopuheisuus
Jos olin poissa sekunnin
Se oli sulle ikuisuus
Me oltiin niin lähellä
Sitä täydellistä rakkautta
Jossa roikkui vain se mutta
Joka nieltiin
Rakas ollaan vaan hiljaa
Katsellaan huojuvaa viljaa
Se kauniisti katseestas taipuu
Ja niin taivun myös minäkin
Rakas ollaan vain hiljaa
Ei korjata vuotavaa maljaa
Rakastellaan yhtä aikaa
Niin kuin nuo perhosetkin
Jotka hiljalleen pois katoaa
Täydellinen rakkaus me oltiin kai
Toinen vallan kahvana
Toinen saranapuolen sai
Sä rajoitit kaiken sen
Mitä mulla oli elämässä
Ei sormus rakkautta tuo kädessä
Joka raivoaa
Rakas ollaan vaan hiljaa
Katsellaan huojuvaa viljaa
Se kauniisti katseestas taipuu
Ja niin taivun myös minäkin
Rakas ollaan vain hiljaa
Ei korjata vuotavaa maljaa
Rakastellaan yhtä aikaa
Niin kuin nuo perhosetkin
Kaikki katseestaas kuoli
Ja niin kuolin myös minäkin
Rakas ollaan vaan hiljaa
Kaadutaan keskelle taljaa
Hyvästellään tätä aikaa
Niin kuin nuo perhosetkin
Rakas nyt ollaan hiljaa

Rakas (переклад)

Це була сонячна спека
З яким ти зачепився
До того чудового почуття
Закони ніколи не діють
Потім воно прибуло
Нескінченне красномовство
Якби я був далеко на секунду
Для тебе це була вічність
Ми були так близько
Це ідеальне кохання
Де тільки він висів але
Яку проковтнули
Коханий, але мовчи
Поспостерігаймо за зерном, що гойдається
Він красиво згинається з поля зору
І я теж
Коханий, ми просто мовчимо
Жодна чаша, що протікає, ремонтувати не буде
Давайте одночасно займатися любов'ю
Так само, як ці трюки з метеликами
Який поступово зникає
Я думаю, ідеальне кохання у нас було
Інша силова ручка
Інша отримала шарнірну сторону
Ви все це обмежили
Що я мав у житті
Жоден перстень кохання не приносить в руку
Хто лютує
Коханий, але мовчи
Поспостерігаймо за зерном, що гойдається
Він красиво згинається з поля зору
І я теж
Коханий, ми просто мовчимо
Жодна чаша, що протікає, ремонтувати не буде
Давайте одночасно займатися любов'ю
Так само, як ці трюки з метеликами
Усі виглядали мертвими
І я теж
Коханий, але мовчи
Впасти посередині підйому
Цього разу до побачення
Так само, як ці трюки з метеликами
Дорогі, ми зараз мовчимо