Переклад тексту пісні Moshpit - Haloo Helsinki!

Moshpit - Haloo Helsinki!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moshpit, виконавця - Haloo Helsinki!.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Moshpit

(оригінал)
Mieleni on valmiiksi rähjäinen
Hyvä hyvä, hyvä hyvä
Korvat täynnä säröä huutelen:
«Mitä mitä, mitä mitä?»
Ja mä tungen jengien halki, väsynyt tyttö katsoo mua tuimaan
Ja mä tunnen ihmismeren aallon, kuinka se kiskoo mua taas uimaan
Poispäin reunoilta, annan ilmalle turpaan
Voima kantaa mua, nihkeys on murhaa
Poispäin reunoilta, äänivallien kautta
Tähtään taivaaseen
Ylös, alas, eteen ja tiiviisti
Liki liki, liki liki
Hiusten latvat yhtyy ääniaalloiksi
Hiki hiki, hiki hiki
Ja nää tyypit tietää mihin suuntaan kädet liikkuu myllyjen lailla
Ja mä tärisen kun otan askeleen ylös täydellisyyden portailla
Poispäin reunoilta, annan ilmalle turpaan
Voima kantaa mua, nihkeys on murhaa
Poispäin reunoilta, äänivallien kautta
Tähtään taivaaseen
Nyt ympyrää en nää enää, mun sielu poksahtaa!
(Lyö, lyö, lyö, lyö ilmaa
Painovoimaa huijaan
Ihmismassan päällä leijutaan)
Poispäin reunoilta, annan ilmalle turpaan
Voima kantaa mua, nihkeys on murhaa
Poispäin reunoilta, äänivallien kautta
Tähtään taivaaseen
(переклад)
Мій розум уже розбитий
Добре добре, добре добре
Вуха, повні потріскування, я кричу:
"Що що, що що?"
А я пропираюся через банди, на мене дивиться втомлена дівчина
І я відчуваю хвилю людського моря, як воно тягне мене знову пливти
Подалі від країв, я даю повітря своєму роту
Сила несе мене, страждання - це вбивство
Подалі від країв, через звукові бар’єри
Прагніть до небес
Вгору, вниз, вперед і близько
Liki liki, liki liki
Кінці волосся зливаються в звукові хвилі
Піт піт, піт піт
І ці хлопці знають, в який бік рухаються їхні руки, як млини
І я вібрую, коли роблю крок до досконалості
Подалі від країв, я даю повітря своєму роту
Сила несе мене, страждання - це вбивство
Подалі від країв, через звукові бар’єри
Прагніть до небес
Тепер кола вже не бачу, душа лопне!
(Удар, удар, удар, удар в повітря
Гравітація чіт
Нависаючи над натовпом)
Подалі від країв, я даю повітря своєму роту
Сила несе мене, страждання - це вбивство
Подалі від країв, через звукові бар’єри
Прагніть до небес
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Mannerheimintie 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Entisessä Elämässä 2011
Valherakkaus 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007

Тексти пісень виконавця: Haloo Helsinki!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015